Le site internet officiel du doublage au Québec !

Casting des films doublés

Nombre de fiches (films, séries télé et dessins animés) au total présent dans la base de données: 6158

Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale

| Tous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

K 19: Terreur sous la Mer
K-19: The Widowmaker

Ce film raconte l'histoire vraie du premier sous-marin nucléaire russe qui a souffert d'une avarie à son réacteur lors de son voyage inaugural da...

K-PAX: l'Homme qui Vient de Loin
K-PAX

Le patient d'un hôpital psychiatrique croit être d'origine extraterrestre. D'abord sceptique, son psychiatre en vient peu à peu à se demander si le...

Criquet et Grenouillot
Kalle Stropp och Grodan Boll

Criquet est une sauterelle qui compte parmi ses amis Grenouillot, la grenouille. Un jour, la poule, qui fait partie de leurs amies, est capturée pa...

Kamataki
Kamataki

Un matin d'hiver glacial, Ken âgé de 22 ans, décide de sauter du haut d'un pont de Montréal. Il est sauvé miraculeusement et le destin l'amène a...

Mission Kandahar
Kandahar

Un agent de la CIA et son traducteur échappent aux forces spéciales en Afghanistan après avoir démasqué une mission secrète.

Karla
Karla

La ronde psychologique de Paul Bernardo et de Karla Homolka avec la mort et la dépravation. Alors que se déroulent les faits horribles, le manque t...

Pilote de Kart
Kart Racer

L'adolescent Watts Davies s'entraîne en vue de participer à une importante course de karting sous l'oeil vigilant de son père Vic, lui-même un anci...

Katak, le brave béluga
Katak: The Brave Beluga

Un jeune béluga, unique par sa taille et sa couleur, se rend en Arctique afin d’exaucer le dernier souhait de sa grand-mère mourante: retrouver son...

Kate et Leopold
Kate & Leopold

Léopold est accidentellement transporté de son 19ème siècle d'origine au New York du temps présent. Alors que le savant responsable de cette bévue ...

Kathy et les Extra-Terrestres
Katy, Kiki y Koko

Sur notre belle planète bleue vit paisiblement Kathy, une maman papillon et ses enfants, Kiki et Koko, deux adorables petites chenilles. Les chenap...

Kayla
Kayla (v)

Sam, 10 ans, ne peut accepter que son père, un explorateur disparu en cours d'expédition, soit vraiment mort. Il en veut à sa mère, Athea, pour s'ê...

Keanu
Keanu

Tout va mal dans la vie de Rell, un photographe toxicomane, depuis que sa petite amie l'a quitté. Pour contrer les revers de la vie, Rell se procur...

Double Impasse
Keeping Track

Un animateur de téléjournal et une membre de la direction de la "Bank of Lower Canada", un couple, est par hasard témoin d'un meurtre dans un train...

Nos voisins les Jones
Keeping Up with The Joneses

Un couple de banlieusards ordinaires se rend compte qu'il est difficile de suivre ses nouveaux voisins, les Jones, qui sont d'une beauté et d'une s...

Meilleurs que les Stein
Keeping Up with the Steins

Benjamin, un garçon juif de 13 ans est sur le point d'atteindre sa "bar mitzvah"; à savoir sa majorité religieuse. Très pratiquants, ses parents...

Kenny (Le petit frère)
Kenny (The Kid Brother) (tv)

Kenny, treize ans, vit dans un quartier ouvrier de Pittsburgh entouré de sa famille. Kenny n'est pas tout à fait un enfant comme les autres. Souffr...

Captive
Kept Woman (tv)

Jessica et son fiancé, Evan, filent le parfait amour. Ils viennent de quitter la ville pour la banlieue et habitent une maison de rêve sise dans un...

Kick-Ass
Kick-Ass

L'histoire suit un lycéen que personne ne remarque nommé Dave Lizewski. Il décide de devenir un super-héros alors qu'il ne dispose d'aucune apti...

Kick-Ass 2
Kick-Ass 2

L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une multitude de vengeurs masqués amateurs, le Colonel Stars and Stripes en tête, auxquels notre héros va s...

Accros du Rétro
Kickin' It Old Skool

En 1986, un jeune breakdancer de 12 ans se cogne la tête lors d'une prestation et tombe dans le coma. Vingt ans plus tard, il se réveille et fait ...

Cris et coups de pieds
Kicking & Screaming

Phil Weston se met en tête d'entraîner l'équipe de soccer dont est membre son garçon de dix ans pour l'amener à la victoire dans un rude championna...

Kidco
Kidco

Des enfants vivant sur un ranch décident de vendre l'excédant de crotin de cheval comme engrais. Mais ils devront faire face au fisc...

Les Apprentis-Chevaliers
Kids of the Round Table

Alex, un jeune garçon de 10-12 ans, est passionné par la légende du roi Arthur. Il anime même les jeux d'un petit groupe d'amis autour de cette pas...

Tuer Bill, volume 1
Kill Bill: Volume 1

Condamnée à mort par son propre patron Bill (David Carradine), une femme-assassin (Uma Thurman) survit à une balle dans la tête. Quatre ans plus ta...

Tuer Bill, volume 2
Kill Bill: Volume 2

Au cours d'une cérémonie de mariage en plein désert, un commando fait irruption dans la chapelle et tire sur les convives. Laissée pour morte, la M...

Coeur à gages
Killer (v)

Un tueur à gages est engagé pour assassiner une femme mystérieuse qui semble l'attendre.

Chaleur mortelle
Killer Heat

Le détective privé Nick Bali, un expatrié américain en Grèce, enquête sur la mort accidentelle présumée du magnat du transport maritime Leo Vardaki...

Meurtre dans l'objectif
Killer Images (v)

Lorsque Max Oliver apprend que son frère Ric, un photographe, a été assassiné, il soupçonne qu’il ne s’agit pas là d’un meurtre ordinaire. Il tombe...

Je volerai ta vie!
Killer Prom

Lors d'une réunion de famille, Sienna profite d'une promenade en bateau pour tuer sa cousine Hannah et faire passer sa chute pour un accident. Sept...

La loi de la rue
Killerman

Un trafiquant de fonds est victime d'amnésies après qu'un de ses deal ait tourné au réglement de comptes.

Tuer pour aimer
Killers

Spencer Aimes est un agent secret du gouvernement habitué d'une vie européenne exotique, d'extravagantes voitures de sports et de femmes magnifiq...

Face à Face
Killing Season

Deux vétérans de la guerre de Bosnie-Herzogovine se pourchassent l'un l'autre dans un mortel jeu du chat et de la souris.

La Mort en douce
Killing Them Softly

Jackie Cogan, un homme de main, est chargé d'enquêter sur un vol qui s'est déroulé lors d'un tournoi de poker organisé par la Mafia.

D'un coup, d'un seul
Killshot

Une femme et son mari ouvrier sont au mauvais endroit, au mauvais moment: ils sont les témoins d'une extorsion complotée par deux criminels. Témoi...

Un flic à la maternelle 2
Kindergarten Cop 2

L’agent Reed du FBI est chargé de récupérer des fichiers ultra-secrets subtilisés à l’État. Afin de mener à bien sa mission, il prétend être un ens...

Le Roi Arthur
King Arthur

Après cinq siècles de domination sur la Grande-Bretagne, l'Empire romain, chaque jour plus affaibli, abandonne l'île pourtant menacée par les invas...

Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur
King Arthur : Legend of the Sword

Jeune homme futé, Arthur mène sa bande et fait régner l'ordre sur les faubourgs de Londonium. Il ne se doute pas encore du destin auquel il est pro...

King Kong
King Kong ('05)

New York, 1933. Une jeune artiste de music-hall se retrouvant sans emploi ni ressources, rencontre l'audacieux explorateur-réalisateur Carl Denham...

Le Roi du Kickboxing 2
King of The Kickboxers 2 (Fighting Spirit) (v)

Billy, un jeune batailleur dont la soeur Judith a été blessée et a échappé de justesse à un viol collectif doit participer à des combats de rues il...

King Richard : Au-delà du jeu
King Richard

Bien qu'il ne connaisse rien au tennis, Richard Williams a l'intime conviction que ses filles, Venus et Serena, deviendront un jour championnes du ...

Méga-Rançon
King's Ransom

Malcolm King, un homme d'affaires arrogant et riche, a une femme qui veut le dépouiller de tout ce qu'il a. N'ayant aucune intention de perdre s...

Le Royaume des Cieux
Kingdom of Heaven

Les aventures épiques d'un jeune prince qui part pour les Croisades et qui affronte le puissant Saladin en défendant les murailles de Jérusalem. Pe...

Le royaume de la planète des singes
Kingdom of the Planet of the Apes

L'histoire se déroule plusieurs générations dans le futur après le règne de César, dans laquelle les singes sont l'espèce dominante vivant en harmo...

Le Roi de la Quille
Kingpin

En 1979, Roy Munson est l'un des meilleurs joueurs de Bowling du monde. Suite à une mauvaise rencontre, il perd sa main et se reconvertit bien mag...

Kingsman : Le cercle d'or
Kingsman : The Golden Circle

Dans Kingsman : Le cercle d’or, nos héros doivent se relever les manches et affronter de nouveaux défis. Quand leur quartier général est détruit et...

Kingsman: Services secrets
Kingsman: The Secret Service

Kingsman est une organisation secrète qui sert à assurer la paix dans le monde. Depuis qu'un de ses agents est tombé au combat, une place est vacan...

Drôles de Bottes
Kinky Boots

Après avoir hérité d'une petite usine de chaussures pour hommes, un jeune homme d'affaires trouve une façon d'éviter la faillite: utiliser l'expert...

Kinsey
Kinsey

Film qui retrace la vie du docteur Alfred Kinsey, un sexologue controversé des années 40 et 50 connu pour avoir mené des travaux particulièrement o...

Embrasse-Moi, Je Te Quitte
Kiss Me Goodbye

Kay Villano est veuve depuis trois ans. Elle ne peut se résoudre à oublier son mari, Jolly, un époux égoïste et infidèle , chorégraphe à Broadway. ...

Embrasse-Moi Gino
Kiss Me Guido

Délaissé par son amant, Warren, un acteur, n'arrive pas à payer son loyer; il place donc une annonce dans un journal afin de trouver un colocataire...

Extase
Kissed

Irrésistiblement attirée par la mort, Sandra trouve un travail à l'office des pompes funèbres de sa ville, dirigé par le troublant M. Wallis. Alors...

Les aventures de Kit Kittredge
Kit Kittredge: An American Girl

Kit Kittredge tente d'aider sa famille à s'en sortir après la Grande Dépression des années trente aux États-Unis.

Jeunesse en Folie
Kitchen Party

Un groupe d'adolescents se retrouve coincé dans une cuisine lors d'une soirée.

La fosse aux lions
Knife Fight

Un manager des crises politiques qui joue au base-ball avec ses clients, son assistante qui sait créer des polémiques, une ambitieuse journaliste T...

Nuit et jour
Knight and Day

Un agent sous couverture va et vient dans la vie d'une femme particulièrement malchanceuse en amour...

La cabane isolée
Knock at the Cabin

Lors de leurs vacances dans une cabane isolée, une jeune fille et ses parents sont séquestrés par quatre inconnus armés qui les placent devant un c...

Coup Dur
Knock Off

Marcus Ray mène une vie bien tranquille à Hong Kong où il travaille comme représentant des jeans V SIX. Ce travail n'est toutefois qu'une couvertur...

Des Hommes de Main
Knockaround Guys

Quatre fils de pègreux bien connus de Brooklyn tentent de récupérer le fric de leurs pères dans une petite ville du Montana dirigée par un shérif c...

Grossesse Surprise
Knocked Up

Allison Scott est une journaliste artistique prometteuse de 24 ans qui vit à cent à l'heure. Cependant, elle fait une sérieuse embardée lorsqu’une...

Prédictions
Knowing

Un professeur ouvre une boîte enterrée depuis des années dans l'école primaire de son fils. A l'intérieur, il trouvent quelques prédictions qui f...

Knox disparaît
Knox Goes Away

John Knox, un tueur à gages, apprend qu'il est atteint d'une forme de démence à évolution rapide. Il jure de passer ses derniers jours à tenter de ...

Kong : Skull Island
Kong : Skull Island

Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant...

Krampus
Krampus

Tom et Sarah, les parents du jeune Max, se disputent régulièrement à l’approche de Noël. Pour célébrer la fête, ils reçoivent Linda, la sœur de Sar...

La Tribu Krippendorf
Krippendorf's Tribe

Un anthropologiste improvise une tribu imaginaire de Nouvelle-Guinée avec les membres de sa famille pour couvrir la perte du budget qui lui avait é...

Un Kronk Nouveau Genre
Kronk's New Groove

Depuis qu'Yzma a été répudiée, Kronk, son fidèle serviteur, a repris une vie tranquille et heureuse, laissant même s'exprimer ses talents de chef c...

Kubo et l'épée magique
Kubo and the Two Strings

Le jeune Kubo, un garçon intelligent et au coeur tendre gagne humblement sa vie en racontant des histoires aux habitants de son village de bord de ...

Kuffs
Kuffs

Georges Kuffs quitte sa petite amie Maya qui est enceinte. Il part sur un coup de tête à San Francisco rejoindre son frère aîné qui se prépare à fê...

Kung Pow: Le Grand Poing
Kung Pow: Enter the Fist (v)

On dit que Bruce Lee a débuté son entraînement à l'âge de six ans. L'Élu (Steve Oedkerk) est réputé avoir commencé à s'entraîner alors qu'il était ...