Pastiche du film d'espionnage où le héros, Nick Laren, reprend du service pour traquer avec l'aide de la magnifique et très mystérieuse agent 3.14, le général Rancor, son éternel ennemi qui lui aussi récidive dans les projets diaboliques qui mettent le monde en péril.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
John Ales | Sébastien Dhavernas | Kabul |
Elya Baskin | André Montmorency | Ukrinsky |
Barry Bostwick | Jean Fontaine | Norman Coleman |
Charles Durning | Yves Massicotte | le directeur |
Marcia Gay Harden | Anne Caron | Miss Cheevus |
Andy Griffith | Vincent Davy | Général Rancor |
Robert Guillaume | Jean-Marie Moncelet | Steve Bishop |
Clyde Kusatsu | Marc Bellier | Noggin |
Pat Morita | Jacques Brouillet | Brian |
Leslie Nielsen | Ronald France | Dick Steele/Agent WD-40 |
Stephanie Romanov | Élise Bertrand | Victoria/Barbara Dahl |
Nicolette Sheridan | Sophie Faucher | Veronique Ukinsky/Agent 3.14 |
Talisa Soto | Hélène Mondoux | Desiree More |