Un an après les ravages de l'Ouragan Katrina, Al Collins, entraîneur de basket, tente de monter une équipe de basket, dont les joueurs ont tous été, de près ou de loin, touchés par ce drame.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lil' Wayne | Patrice Dubois | Lamont |
Lil' Bow Wow | Gabriel Lessard | Gary |
Maliek Golden | Samuel Jacques | Kendall Davis |
Irma P. Hall | Élisabeth Chouvalidzé | Grand-Mère Rose |
Taraji P. Henson | Isabelle Leyrolles | Dayna Collins |
Bonnie Hunt | Marie-Andrée Corneille | Principale Durant |
Robbie Jones | Alexis Lefebvre | Brian Randolf |
Jackie Long | Hugolin Chevrette | Carl |
China Anne McClain | Ludivine Reding | Alana Collins |
J.B. Smoove | Louis-Philippe Dandenault | J.J. |
Khleo Thomas | Émile Mailhiot | Raymond |
Deneen Tyler | Hélène Mondoux | Stephanie Davis |
Courtney B. Vance | Daniel Picard | M. Randolph |
Isaiah Washington | Jean-Luc Montminy | Coach Simmons |
Forest Whitaker | François L'Écuyer | Al Collins |