Le site internet officiel du doublage au Québec !

adapté en France

Projets adaptés par adapté en France (62) - Cliquer pour afficher/cacher

Allan Quatermain and the Temple of Skulls (Allan Quatermain et le temple perdu)

En compagnie d’une jeune femme, Lady Anna, Allan Quatermain recherche un aristocrate disparu dans la jungle africaine. L’aventurier et la lady se r...

American Violet (La couleur de la liberté)

Une mère célibataire afro-américaine se bat pour laver son nom après avoir été accusée à tort de deal de drogue.

Amsterdam (Amsterdam)

Trois amis qui sont témoins d'un meurtre deviennent eux-mêmes des suspects et découvrent l'un des complots les plus scandaleux de l'histoire améric...

An American Haunting (Cauchemar Américain)

Au XIXe siècle, un fantôme agresse les membres d'une même famille et s'acharne sur une jeune fille. Des années plus tard, le journal du professeu...

Andor (Andor)

Cinq ans avant la périlleuse mission sur la planète tropicale Scarif, Cassian Andor participe comme espion aux prémices de la résistance contre l'E...

Ant-Man and the Wasp: Quantumania (Ant-Man et la Guêpe : Quantumania)

Depuis que Ant-Man a sauvé la planète avec les autres Avengers, il ne sait plus comment occuper ses journées. Entre sa célébrité soudaine et l'écri...

Avatar: The Way of Water (Avatar : La voie de l'eau)

Jake Sully et Neytiri sont maintenant les parents de quatre beaux enfants. Ils vivaient heureux et en paix sur Pandora jusqu'à ce que les hommes ve...

AVH: Alien vs. Hunter (AVH: Alien vs Hunter)

Un chasseur galactique hostile pourchasse la créature la plus dangereuse de l’univers. La piste le conduit sur Terre où les deux créatures extrater...

Beauty and the Beast ('17) (La Belle et la Bête)

"La Belle et la Bête" raconte l'histoire extraordinaire de belle, une jolie, intelligente, et indépendante jeune femme qui se voit emprisonnée dans...

Bino (Bino fabule)

Bino rêve depuis longtemps de pouvoir voler et quand il rencontre Claire de Lune, une créature volante mystérieuse, il tente par tous les moyens de...

Black Panther: Wakanda Forever (Black Panther : Longue vie au Wakanda)

La reine Ramonda, Shuri, M’Baku, Okoye et les Dora Milaje, doivent se battre pour protéger le Wakanda des ingérences des puissances mondiales qui i...

Black Widow (Black Widow)

Traquée par les services secrets en tant que membre rebelle des Avengers, Natasha Romanoff, alias Black Widow, est mise sur la piste du général Dre...

Black Widower (tv) (Mariage en noir)

Inspiré de l'histoire de Ed Amos, Un meurtrier qui s'en prenait aux femmes importantes de sa vie. Doublage France-Québec.

Bright Star (Mon Amour)

Drame consacré à l'histoire d'amour entre le poète John Keats (1795-1821), figure de proue de l'école romantique anglaise, et Fanny Browne. L...

Cars on the Road (Les bagnoles : Sur la route)

Flash McQueen et son meilleur ami Mater quittent Radiator Springs pour un voyage à travers le pays dans le but d'assister au mariage de la soeur de...

Crimes of the Future (Les crimes du futur)

Dans un futur pas si lointain, l'humanité apprend à s'adapter à son environnement synthétique. Cette évolution déplace les humains au-delà de leur ...

David Copperfield (tv) ('93) (David Copperfield)

Dans une petite ville de la banlieue londonienne, David Copperfield grandit, couvé par sa mère Clara et leur servante Peggotty. À quinze ans, il de...

Deadpool & Wolverine (Deadpool & Wolverine)

Wolverine se remet de ses blessures lorsqu'il croise le chemin de la grande gueule, Deadpool, qui a voyagé dans le temps pour le soigner dans l'esp...

Der kleine Prinz (tv) (Le petit prince)

Un pilote d'avion s'écrase dans le désert et y fait la rencontre d'un garçon blond et fragile prétendant venir d'une petite planète lointaine. Isol...

Disenchanted (Il était une fois 2)

Giselle et Robert sont mariés depuis 15 ans. Lassés de la vie citadine, ils emménagent dans le quartier résidentiel de Monroeville avec leur petite...

Dug Days (Bienvenue chez Dug)

Dug, le chien parlant, vient d'emménager avec Carl Fredricksen. Au cours de ses diverses aventures, il découvre les dangers de la vie en banlieue. ...

Eternals (Éternels)

Des êtres immortels nommés Éternels ont été envoyés sur Terre il y a 7000 ans afin de protéger la race humaine de créatures sanguinaires appelées D...

Eyeshield 21 (Eyeshield 21)

Sena Kobayakawa, le héros de l'histoire, est un jeune homme frêle et craintif. À force de jouer les larbins pour les autres, il a acquis une vitess...

Hawkeye (Hawkeye)

Ayant pris sa retraite des Avengers après leur victoire sur Thanos, Clint Barton, alias Hawkeye, s'apprête à passer Noël avec sa famille. Cependant...

I am Groot (Je s'appelle Groot)

Il est impossible de protéger la galaxie de ce bambin malicieux! Alors préparez-vous car Bébé Groot arrive sur le devant de la scène avec sa propre...

Indiana Jones and the Dial of Destiny (Indiana Jones et le Cadran de la destinée)

En 1969, un archéologue s'efforce de retrouver un légendaire artefact permettant de remonter le temps, convoité par un ancien nazi déterminé à renv...

Loki (Loki)

L'histoire prend place en 2012, dans une réalité alternative créée par le Casse temporel des Avengers après que le Loki de 2012 se fut échappé avec...

Monsters at Work (Monstres, Inc. au travail)

Six mois après les événements de Monstres, Inc., la ville de Monstropolis est maintenant alimentée en électricité par le rire. Tylor Tuskmon, un no...

Moon Knight (Moon Knight)

Steven Grant, employé discret d'une boutique de souvenirs dans un musée londonien, est en proie à des trous de mémoire et à des souvenirs d'une vie...

Ms. Marvel (Miss Marvel)

Kamala Khan est une adolescente d'origine pakistanaise de Jersey City qui est fan de super-héros et surtout de Capitaine Marvel. Ayant du mal à nav...

My First Wedding ('07) (Le Mariage de ma Femme)

Une jeune femme pénètre dans un confessionnal au moment où un menuisier y effectue une réparation. Croyant avoir affaire à un prêtre, celle-ci conf...

Obi-Wan Kenobi (Obi-Wan Kenobi)

Le Maître Jedi Obi-Wan Kenobi veille en secret sur le jeune Luke Skywalker et doit échapper aux chasseurs élites de l'Empire durant son exil sur la...

Ocean's Twelve (Le Retour de Danny Ocean)

Le retour d'un gang de braqueurs de casinos pour le moins cools. L'action se déroulera cette fois-ci à Paris, Rome, Amsterdam, Chicago, Las Vegas e...

Peter Pan & Wendy (Peter Pan et Wendy)

Wendy Darling, une jeune fille effrayée de laisser derrière elle la maison de son enfance, rencontre Peter Pan, un garçon qui refuse de grandir. Av...

Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)

"Rogue One: Une histoire de Star Wars" est le premier volet d'une série de films dérivés de l'univers Star Wars de Lucasfilm. Ce premier volet raco...

Secret Invasion (Invasion secrète)

Nick Fury découvre qu'une faction de Skrulls métamorphes prépare en secret une invasion de la terre. Avec ses alliés, dont Everett Ross,Maria Hil...

Shadow of the Wolf (Agaguk: l'ombre du loup)

Au retour d'une chasse fructueuse, Agaguk, le fils de Gromak, chef d'une tribu d'Inuits, se voit confisquer une magnifique peau d'ours polaire par ...

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (Shang-Chi et la légende des Dix Anneaux)

Après la mort de sa mère, le père de Shang-Chi, un puissant guerrier, l'a forcé à s'entrainer aux arts martiaux afin qu'il devienne un tueur sans p...

She-Hulk: Attorney at Law (She-Hulk : avocate)

Jennifer Walters a une vie compliquée en tant qu'avocate célibataire d'une trentaine d'années, spécialisée dans les affaires liées aux super-héros....

Shuvarie (Le Chevalier d'Éon)

Récit de la vie romancée de Charles de Beaumont, chevalier d'Éon, célèbre espion de Louis XV, par le romancier japonais Tō Ubukata. 1 saiso...

Solo: A Star Wars Story (Solo : Une histoire de Star Wars)

Han et son amoureuse Qu'ra tentent de survivre dans un monde sans loi ni morale en exerçant différents larcins. Lorsqu'ils sont séparés, le jeune h...

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (Star Wars: Épisode VII - Le réveil de la force)

Longtemps après la victoire de l’Alliance sur l’Empire, un nouvel ennemi a pris forme et menace la République : le Premier Ordre, dont fait partie ...

Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi (Star Wars - Les derniers Jedi)

Les membres de la Résistance se préparent à une nouvelle attaque de l'Empire après la destruction de la base Starkiller. Alors que la flotte de la ...

Star Wars: The Rise of Skywalker (Star Wars : L'ascension de Skywalker)

La galaxie est ébranlée par un mystérieux message de vengeance, apparemment envoyé d'outre-tombe par l'ex-empereur Palpatine. La générale Leia Orga...

Street Racer (Street Racer)

Après s'être retiré un temps pour accident tragique, dans lequel un jeune garçon est resté paralysé, un coureur se retrouve entraîné dans le monde...

The Book of Boba Fett (Le livre de Boba Fett)

Après s’être hasardés dans les bas-fonds de la galaxie, le légendaire chasseur de primes Boba Fett et la mercenaire Fennec Shand reviennent au mili...

The Call of the Wild ('20) (L'appel de la forêt)

Buck, un chien de taille imposante, coule des jours heureux dans le superbe domaine californien de son maître, un juge qui le gâte un peu trop. Mai...

The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Quelques mois après la fin des évènements liés à Thanos, Bucky Barnes fait équipe avec Sam Wilson, qui possédait le bouclier de Captain America ava...

The Housesitter (tv) (La Maison du secret)

Une jeune femme peintre se trouve un travail de gardiennage sur internet. Elle rencontre l'inquiétant propriétaire de la superbe demeure qu'elle do...

The Last Templar (Le dernier templier)

Une grande soirée est organisée au Metropolitan Museum of Art à New York pour présenter en exclusivité les extraordinaires trésors du Vatican. Soud...

The Lion King ('19) (Le Roi lion)

Le jour se lève sur la savane africaine. Les animaux de toutes sortes engagent un périple vers un piton rocheux. C'est le jour de la présentation a...

The Santa Clauses (Sur les traces du Père Noël : La série)

Scott Calvin est sur le point d'avoir 65 ans et, réalisant qu'il ne pourra pas être le Père Noël pour toujours, il se met en quête d'un remplaçant ...

The Tudors (Les Tudors)

La vie tumultueuse et romancée d'Henri VIII d'Angleterre au début de son règne, avec ses amours contrariés pour Catherine d'Aragon sa première épou...

This Thing of Ours ('02) (aucun titre français connu)

Dans le but d’impressionner ses aînés de la mafia new-yorkaise, le jeune Nicholas Santini monte un audacieux vol qui, selon ses calculs, pourrait r...

Thor: Love and Thunder (Thor : Amour et tonnerre)

Thor aspire à la paix et à la sérénité, réfléchissant à son existence tout en aidant les Gardiens de la Galaxie dans leurs aventures spatiales. Une...

Turning Red (Alerte rouge)

Mei Lee, une adolescente de 13 ans, vivant à Toronto, est déchirée entre être la fille dévouée de sa mère et le chaos de l'adolescence. Sa mère pro...

Valerian and the City of a Thousand Planets (Valérian et la Cité des mille planètes)

Au 28e siècle, deux agents spatiotemporels sont chargés de récupérer un précieux émetteur, puis de le livrer sur une station orbitale abritant 17 m...

WandaVision (WandaVision)

Trois semaines après la fin des évènements liés à Thanos, Wanda Maximoff est dévastée par la mort de son compagnon, le synthézoïde Vision. Elle se ...

Werewolf by Night (tv) (Loup-garou de nuit)

Un groupe secret de chasseurs de monstres se rassemble au château de Bloodstone après la mort de leur chef et s'engage dans une compétition mystéri...

West Side Story ('21) (West Side Story)

Dans le West Side de New York, à la fin des années 1950, deux bandes s'affrontent pour le partage d'un territoire, au coeur d'une ville en voie d'e...

What If...? (What If...?)

Exploration des moments cruciaux de l'univers cinématographique Marvel et l'inversion de ces derniers, conduisant le public vers un territoire inex...

Zootopia+ (Zootopia+)

Les aventures des créatures de la métropole la plus incroyable: Zootopia. Mini-série de 6 épisodes de 8 minutes.

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies