Le site internet officiel du doublage au Québec !

Georges de Neubourg

Projets dirigés par Georges de Neubourg (60) - Cliquer pour afficher/cacher

Rien ne va plus dans la vallée! Anthracite et sa bande étant installés à proximité, dans la décharge à ordures, plus personne n'est en sécurité. Et...

8 Seconds (8 Secondes)

La vie de Lane Frost, champion mondial de 'bull riding' du PRCA 1987; son mariage; son amitié avec Tuff Hedeman (3 fois champion du monde) et Cod...

Aces: Iron Eagle III (L'Attaque des Aigles de Fer)

Chappy Sinclair est de retour. Cette fois-ci, il tentera d'aider une sud-américaine dont le village est contrôlé par un ex-nazi devenu trafiquant ...

And the Band Played On (Les Soldats de l'Espérance)

En 1980 à Ébola, Centre-Afrique, une épidemie dont la nature est encore inconnue extermine le personnel et les malades d'un hôpital de brousse. Do...

Beethoven Lives Upstairs (tv) (Beethoven habite chez moi)

Le jeune Christophe est persuadé que sa mère a loué l'appartement du dessus à un fou. Il appert que celui-ci est le compositeur Beethoven! Trava...

Blink (Les Yeux de braise)

Emma Brody, aveugle depuis l'enfance et qu'une opération rend à la lumière, découvre un monde déroutant aux contours flous et incertains. Elle en...

Brimstone and Treacle (Pierre qui brûle)

Le romancier Tom Bates, qui se sent responsable de l'invalidité de sa fille, invite un collègue de classe de cette dernière à dîner. Celui-ci sédui...

Buried on Sunday (v) (La Pêche au Déserteur)

Lorsqu'un village de la côte atlantique canadienne est menacé de perdre ses droits de pêcherie, le maire et Révérend Knickel décide de prendre les ...

Close My Eyes (v) (L'Amour Tabou)

Richard, un jeune Anglais, tombe amoureux de sa soeur Natalie récemment mariée...

Deep Cover (L' Agent Double)

Russell Stevens est hanté par le souvenir de la mort de son père, abattu sous ses yeux par le commerçant qu'il venait d'attaquer sous l'emprise de ...

Detonator (Death Train) (tv) (Le Détonateur)

Une organisation terroriste composée d'officiers russes et de techniciens allemands charge à bord d'un train les ingrédients nécessaires pour la fa...

Dutch (Dutch)

Un travailleur de la construction (Dutch) accepte de reconduire le fils de son amante, de la Géorgie jusqu'à Chicago. Si la situation est déjà ten...

Edison: The Wizard of Light (tv) (Les Grands Inventeurs - Thomas Edison)

Thomas Edison prend sous son aile un jeune orphelin, Jack, qui devient son assistant dans l'atelier où il crée et expérimente ses inventions. Jac...

Einstein: Light to the Power of 2 (Les Grands Inventeurs: Einstein)

À la fin de sa carrière en 1953, Albert Einstein était devenu une figure populaire autant qu'un brillant physicien et enseignant de Princeton. Une...

Excessive Force (Force Excessive)

Un groupe de policiers de Chicago est impliqué dans un braquage, d'où la somme de 3 millions de dollars est volée. Le nouveau chef de police anno...

Father (Père)

Un criminel de guerre nazi, Mueller, est dénoncé à la télévision par une femme dont les parents furent tués par lui. Mueller est arrêté, mais plus ...

Feeling Minnesota (Minnesota Blues)

Les aventures tragi-comiques d'un trio de losers dans le Minnesota. Deux frères et une bien jolie jeune femme qu'ils aiment; en quête d'amour, de s...

Fish Tale Soup (Bouillabaisse)

À l'orée de la quarantaine, Vivi cherche à concevoir un enfant; Paul, son époux, est hésitant. Leur vie est chamboulée par l'arrivée d'un immigran...

For the Moment (Un Temps pour Aimer)

En 1942, l'histoire d'amour entre la femme d'un jeune fermier parti au combat et un pilote australien.

Galileo: On the Shoulders of Giants (tv) (Les Grands Inventeurs: Galilée)

Galilée tente sa poursuite de découvrir les mystères de l’univers malgré un manque d’argent, un frère paresseux et un rival jaloux. Heureusement, i...

Golden Gate ('93) (À l'ombre du Golden Gate)

Un agent du FBI vit une liaison avec une jeune chinoise. Quelques années auparavant, il avait arrêté par erreur le père de celle-ci.

Happy Birthday Bunnykins (tv) (Bonne Fête Bunnykins)

Il ne reste que deux jours avant le 8e anniversaire de William Bunnykin. L'excitation est à son comble, lorsqu'il découvre que sa fête sera en mê...

House of Angels: The Second Summer (Le Refuge des Anges: Le deuxième été)

Fanny hérite d'un cottage dans un village lointain. Elle décide de s'y rendre avec son copain rocker, et de s'y installer. Les villageois son...

Iris the Happy Professor (Iris, le gentil professeur)

La série place les enfants de niveau préscolaire et primaire 1er cycle dans un classe farfelue où le Professeur Iris leur révèle l’extraordinaire d...

Kyandi Kyandi (Candy Candy)

L’histoire commence à la toute fin du XIXe siècle, à La Porte, dans l’Indiana aux États-Unis, dans un orphelinat situé non loin du lac Michigan. L’...

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn (Les histoires du Capitaine Morbleu)

Un vieux loup de mer, ou pour être plus juste un ours de mer, passe une retraite bien méritée à terre, à bord du voilier Elvira échoué sur le haut ...

Lana in Love (Un amour de plombier)

Lana a fait publier une annonce dans la rubrique « rencontres ». Peu après, arrive chez elle un homme qu’elle croit être le docteur qui a répondu à...

Leonardo: A Dream of Flight (tv) (Les Grands Inventeurs: Léonard de Vinci)

Léonard de Vinci trouve difficile de poursuivre ses propres rêves en tant qu’artiste de la cour du duc, mais le jeune Roberto prend le risque de co...

Live Wire (Détonateur Vivant)

Deux sénateurs ont été les victimes d'attentats à la bombe. L'agent du FBI Danny O'Neill est chargé de veiller à la sécurité du sénateur Traveres.....

Lovers, Lovers (v) (Amants et Maîtresses)

Au cours d'une soirée, Michael fait la rencontre d'une jeune femme, Blair, et les deux s'adonnent à des jeux érotiques sans conséquence. Le len...

Man's Best Friend (Le Meilleur Ami de l'Homme)

Un chien génétiquement modifié qui possède des habiletés et une intelligence particulières, est malencontreusement libéré d'un laboratoire et se r...

Marcus Welby, M.D. (Dr. Marcus Welby)

8 saisons; 173 épisodes (? de doublés au Qc) de 50 minutes. 1969-76.

Marie Curie: More Than Meets the Eye (tv) (Les Grands Inventeurs: Marie Curie)

Pendant la Première Guerre mondiale, les jeunes soeurs Boudreau décident d’aider à l’effort de guerre en attrapant des espions. Les drôles d'activi...

Mary Silliman's War (tv) (L'appel du devoir)

Alors que la révolution américaine bat son plein, une mère de famille se révolte contre l'enlèvement de son mari procureur.

Mary Sillman's War (The Way of Duty) (tv) (L'appel du devoir)

La révolution américaine a eu pour effet d'affronter frère contre frère, voisin contre voisin. Voici la vraie histoire de Mary Silliman (1736-18...

Mediterraneo (Mediterraneo)

En 1941, huit soldats italiens débarquent sur une île de la mer Égee et vont, à la suite de plusieurs quiproquos, être coupés de la guerre et du re...

Mr. Nanny (M. Nounou)

Sean Armstrong, catcheur à la retraite, est contacté par son ancien manager qui lui propose de servir de garde du corps à deux petits diables, Alex...

Mustard Bath (v) (Bain de moutarde)

Le voyage initiatique d’un jeune homme originaire de la Guyane: de retour dans son pays natal, il fait la rencontre d’une étonnante galerie de pers...

National Lampoon's Loaded Weapon 1 (Larmes Fatales)

Billie York détient le secret de la transformation de la coke en cookie et en perd la vie. Wes Luger, vieux flic à deux jours de la retraite est mi...

Newton: A Tale of Two Isaacs (tv) (Les Grands Inventeurs: Isaac Newton)

Newton se consacre à la tâche difficile et solitaire de l'excitante découverte de l’univers.

Ordeal in the Arctic (tv) (Péril au 80e Parallèle)

1991. Un avion part de la base militaire que les États-Unis ont installée à Thule, au Groenland. Sa destination se trouve quelque part dans l'Arcti...

Paris, France (Paris, France: Une Histoire de Séduction et de Luxure)

Ce film traite de la hantise de la page blanche chez l'écrivain; mais aussi, et surtout, du lien qui existe entre l'inspiration et l'acte d'écr...

Poison Ivy (Fleur de poison)

Ivy, une adolescente qui, jusque-là, vivait avec sa tante, emménage chez une copine de classe, Sylvie. Envieuse des richesses de son nouveau foyer,...

Rebro Adama (La Côte d'Adam)

Les amours et la survie quotidienne de trois générations de femmes qui vivent à Moscou dans un petit appartement de trois pièces.

Robot in the Family (Golddigger) (Mon ami robot)

Lorsqu'un père a besoin de 1,5 million de dollars, sa famille et le robot domestique arpentent les rues de New York à la recherche d'une relique pe...

Safe Passage (Loin des yeux, près du coeur)

Maintenant que ses sept enfants sont élevés et volent de leurs propres ailes, Margaret Singer décide de vivre enfin pour elle-même et s'apprête à ...

Sofie (Sofie)

Sofie, jeune femme juive vivant au Danemark, doit suivre les avis de sa famille et non ceux de son coeur. Elle épouse un mari choisi pour elle et s...

Surf Ninjas (Les Fous du Surf Ninja)

Deux frères surfeurs découvrent qu'ils sont les deux princes perdus d'une île chinoise. Une partie de leur héritage consiste dans la maîtrise des...

The Bionic Woman (La femme bionique)

Jaimie Sommers est une ancienne championne de tennis. Au cours d'un saut en parachute, elle se blesse gravement. A la demande de Steve, son amant, ...

The Care Bears Adventure in Wonderland (Les Calinours au Pays des merveilles)

Une jeune fille nommée Alice et les Calînours voyagent ensemble au pays des merveilles, cette terre bizarre, avec le Chapelier Fou et le Lièvre de ...

The Dance Goes On ('92) (Le temps retrouvé)

Un jeune homme vivant à Los Angeles se voit rappeler par son père à la campagne pour reprendre la ferme familiale.

The Gate (La Fissure)

Un arbre s'écrase au sol dans la cour arrière, laissant un gros trou dans le jardin chez Glen. Ses parents quittent pour une fin-de-semaine et la...

The Girl from Tomorrow ('92) (Alana, ou le futur imparfait)

En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu ...

The Lotus Eaters (Les Croqueurs de Lotus)

Nouvellement arrivée dans une tranquille ville côtière de la Colombie-Britannique, une jeune institutrice transformera la vie d'une famille.

The Real McCoy ('93) (La Vraie de Vraie)

Braqueuse de banque de haut vol, Karen est libérée sur parole après avoir été trahie par son associé Jack. Elle est bien décidée à rester dans le d...

The Sandlot (Petit Champ)

Scotty Smalls, sa mère et son beau-père déménagent dans une nouvelle ville, pour débuter une nouvelle vie. Le jeune garçon décide de se mettre au b...

The Woman Who Raised a Bear as Her Son (tv) (La femme qui éleva un ours comme son enfant)

Quand un petit ours polaire trouve son chemin dans la maison d'une vieille femme, elle décide de l'adopter, de l'élever et de prendre soin de lui.

Three of Hearts (Les Fantaisies du Coeur)

Quand Connie apprend qu'Ellen a décidé de rompre avec elle, elle est désemparée. Les deux femmes vivaient ensemble depuis un certain temps et elle...

Thriller (Angoisses)

Cette série est une anthologie d'histoires dans le registre de l’horreur, sur des thèmes très divers comme la sorcellerie, la maladie mentale, la p...

Weekend at Bernie's II (Week-end chez Bernie II)

Larry et Richard, deux jeunes comptables d'une compagnie d'assurances, vont à la morgue afin de recevoir les effets personnels de leur ancien patro...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies