Le site internet officiel du doublage au Québec !

Michèle Lituac

Projets dirigés par Michèle Lituac (74) - Cliquer pour afficher/cacher

A Christmas in Switzerland (Merry Swissmass)(tv) (Noël en Suisse)

Alex est une jeune architecte ambitieuse qui vit à Chicago. Pour les fêtes de Noël, elle rejoint sa famille en Suisse où sa mère s’est installée po...

A Dangerous Method (Une Méthode dangereuse)

Sabina Spielrein, une jeune femme souffrant d'hystérie, est soignée par le psychanalyste Carl Jung. Elle devient bientôt sa maîtresse en même temps...

A Serious Man (Un homme sérieux)

En 1967, Larry Gopnik, un professeur du Middle West, voit sa vie se dégrader après que sa femme ait décidée de le quitter et que son frère, sociale...

Adoration (Adoration)

Un adolescent, Simon, réinvente sa vie sur Internet. Son histoire entraîne de vives réactions à travers le monde. Mais le regard des autres peut-il...

Adventures in Zambezia (Aventures à Zambézie)

Un jeune faucon africain tente de sauver une cité secrète suspendue au sommet d'un baobab perché au dessus des chutes Victoria.

After Earth (Après la Terre)

À la suite d'un crash, l'adolescent Kitai Raige et son célèbre père Cypher sont bloqués sur la Terre. L'événement survient 1000 ans après qu'un cat...

Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers)

Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent...

Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne)

Frankie Baldwin et Nate DeLuca se disputent une propriété viticole. Alors que la récolte approche, ils ne voient pas d'autre solution que de divise...

Being Erica (Les Vies rêvées d'Érica Strange)

Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé. Elle rencont...

Best Sellers (Best-sellers)

La volonté de tranquillité d'un auteur de livres acariâtre est mise à mal par l'arrivée dans sa vie d'une jeune éditrice ambitieuse qui souhaite sa...

Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (Le Chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta!)

Papi est de retour, prêt à faire la fête! Retrouvez-le et les membres de sa famille à deux et à quatre pattes qui emménagent dans un hôtel chic de ...

Big Miracle (Le Grand miracle)

Trois baleines grises de Californie sont retrouvées prises au piège dans la glace Artique en octobre 1988. Leur situation critique est l'occasion d...

Book Hungry Bears (Les Bouquinours)

Les Bouquinours sont 4 petits oursons joyeux qui adorent les livres! Retrouvez Crystal, Boomer, Melody et Scout et découvrez leur monde magique en ...

Boyfriends of Christmas Past (tv) (Mes fiancés de Noël)

Tout réussit à Lauren, sauf quand il s’agit de s’engager dans une relation amoureuse. Alors que son meilleur ami Nate est sur le point de lui ouvri...

Bridesmaids (Demoiselles d'honneur)

Une jeune femme nommée Annie dont l'existence a toujours été désastreuse et désordonnée. Mais le jour où elle apprend que sa meilleure amie Lillian...

Bridget's Jones Baby (Le bébé de Bridget Jones)

Après s'être séparée de Mark Darcy, Bridget Jones réalise qu'elle n'a pas vraiment atteint son objectif de « Ils se marièrent, vécurent heureux et ...

Butter (La recette du succès)

Une jeune orpheline, tout juste adoptée par une famille, se découvre un talent caché: la sculpture du beurre. Elle décide alors de participer à un ...

Collide (Collision)

Un jeune homme évolue au milieu d'un vaste réseau de trafic de drogue. Au volant de camions, il se retrouve vite impliqué dans une escroquerie et d...

Curious George 3: Back to the Jungle (Georges le petit curieux 3 : Retour dans la jungle)

Lorsque Georges le petit curieux est invité à participer à une mission spatiale de la plus haute importance, ses singeries le forcent à atterrir en...

Destination Love (tv) (aucun titre français connu)

Madison s'enlise dans la routine de son travail d'organisatrice d'événements à San Francisco. Elle retrouve goût à sa passion lorsque ses deux meil...

DirtGirlWorld (Le jardin de TerraLéa)

Terraléa vit dans un monde imaginaire, entre un potager et une basse-cour. Elle collecte l'eau de pluie et produit de l'énergie grâce à une éolienn...

Disenchanted (Il était une fois 2)

Giselle et Robert sont mariés depuis 15 ans. Lassés de la vie citadine, ils emménagent dans le quartier résidentiel de Monroeville avec leur petite...

Double Holiday (tv) (Célébration double)

Rebecca et Chris travaillent ensemble depuis plusieurs années mais n'ont jamais réussi à s'entendre. Alors qu'ils pourvoient le même poste, leur ch...

Easy A (Tout pour un A)

Une étudiante sans histoires décide de lancer une rumeur à son sujet concernant son statut financier et social afin d'être mieux vue au sein de son...

El Cantante ('06) (El Cantante - Le chanteur de salsa)

Le destin tragique de Hector Lavoe, l'un des artistes les plus emblématiques de la musique salsa des années 70. D'origine portoricaine, il émigre à...

Evil Dead ('13) (L'opéra de la terreur)

En proie à des problèmes d'alcool, Mia se rend dans une cabane isolée dans les bois, en compagnie de son frère et d'un groupe d'amis. Sur place, la...

Extreme Movie (Ados extrêmes)

Ce film raconte les tribulations de six adolescents qui font l’apprentissage de l’amour et de la sexualité. Chuck perd sa virginité, Barry tente ...

Halloween Ends (Halloween prend fin)

Quatre ans après la folie meurtrière à Haddonfield, Laurie affrontera pour la dernière fois Michael Myers, qui lui, était supposé disparu. Copro...

Home Again ('17) (Bienvenue à la maison)

Cinq mois après sa séparation, Alice quitte New York et emménage dans la maison de son défunt père à Los Angeles. Pour sa fille préadolescente Isab...

Homemade Christmas (tv) (Mes amours de Noël)

À l'approche de Noël, une jeune femme est déchirée entre deux prétendants.

Honey 2 (Honey 2)

Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du qua...

Hotel Babylon (Hôtel Babylon)

Le quotidien d'un palace londonien, l'hôtel Babylon; mettant en avant à chaque épisode, une thématique particulière de la vie des hôtels de luxe. ...

I.S.S. (S.S.I.)

Lorsqu'une guerre mondiale éclate sur Terre, entre l'Amérique et la Russie, les deux nations contactent secrètement leurs astronautes à bord de l'I...

If I Only Had Christmas (tv) (Vivement Noël)

Pour les fins de la campagne de Noël d'un organisme de charité, une publicitaire enthousiaste doit faire équipe avec un vice-président cynique.

Johnny English Reborn (Johnny English renaît)

La suite des aventures de l'espion gaffeur Johnny English.

Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau)

Cette nouvelle aventure commence lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents secrets actifs au Royaume-Uni. Johnny English est la...

Krampus (Krampus)

Tom et Sarah, les parents du jeune Max, se disputent régulièrement à l’approche de Noël. Pour célébrer la fête, ils reçoivent Linda, la sœur de Sar...

Leap Year (Année bissextile)

Une jeune femme brave le destin pour demander son fiancé en mariage en Irlande.

Lonely Hearts ('06) (Coeurs Perdus)

A la fin des années 40, Raymond Fernandez et Martha Beck ensanglantent l’actualité à travers une épouvantable série de crimes. Ray séduit des femme...

Malory Towers (Malory Towers)

En Grande-Bretagne, l'émission suit les aventures de Darrell Rivers, 12 ans, alors qu'elle quitte la maison pour fréquenter un pensionnat réservé a...

McLeod's Daughters (Les soeurs McLeod)

Après la mort de sa femme et son fils pendant l'accouchement, le père de Claire, Jack McLeod, épouse Ruth Silverman. Tess est le produit de cette u...

Mudpit (Mudpit)

Mudpit mélange réalité et animation dans un sitcom où l'on suit quatre adolescents qui forment un groupe rock virtuel dans l'espoir de devenir des ...

No Reservations (Table pour trois)

Kate, une femme ayant de hautes responsabilités, voit sa vie changer du tout au tout lorsqu'elle doit prendre en charge sa petite nièce de neuf ans.

Norm of the North: Keys to the Kingdom (Normand du Nord : Les clés du Royaume)

L’ours polaire Normand (Norm), le roi du Nord, se rend à New York pour recevoir une prestigieuse récompense. Sa visite dans la mégapole coïncide av...

Origin (Nos origines)

Le système tacite qui a façonné l'Amérique et qui montre comment les vies d'aujourd'hui sont définies par une hiérarchie de divisions humaines.

Phantom Thread (Le fil caché)

Londres, années 1950. Le grand couturier Reynolds Woodcock n'est pas un individu facile à vivre. Travailleur boulimique, irritable et guère causant...

Pride and Prejudice and Zombies (Orgueil et préjugés et zombies)

M. et Mme Bennet désirent marier leurs filles Liz, Jane, Lydia, Mary et Kitty à des hommes riches et de bonne réputation, afin de garantir leur fut...

Prom (Le Grand soir)

Au bal de promotion, chaque couple a son histoire et il n'y en a pas deux pareilles. Plusieurs histoires entrecroisées se déroulent dans une école ...

Ransom (Rançon)

L'équipe d'Éric Beaumont apporte son aide pour sauver des vies quand personne d'autre ne le peut. Il comprend mieux les criminels qu'eux-mêmes et u...

Resident Evil : The Final Chapter (Resident Evil : L'ultime chapitre)

L'apocalypse menace la Terre et Washington est complètement détruite. Alice a néanmoins survécu, errant dans les décombres qui sont peuplés de mons...

Resident Evil: Welcome to Raccoon City (Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City)

États-Unis, 1998. Cinq ans après avoir fui Raccoon City sans laisser d'adresse, Claire est de retour pour fournir à Chris, son frère policier, une ...

Robson Arms (Voisins, voisines)

Le Robson Arms est un vieux logement de style Tudor de deux étages situé dans le West End de Vancouver. Le bâtiment est habité par une variété de l...

Sanctum (Sanctum)

Plongeur expert, Frank McGuire se lance dans l'exploration à haut risque des grottes immergées d'Esa'ala, dans le Pacifique sud. Il emmène avec lui...

Show Dogs (Chiens sous enquête)

Dans le port de New York, Max, un chien-policier habitué à travailler en solo, s'apprête à arrêter des trafiquants d'animaux qui ont volé un bébé p...

Summer in the Vineyard (tv) (Une idylle d'été)

Le premier millésime de Sorrento Farms est sur le point d'être des bouteilles à temps pour un festival splashy de vin et de vin.

Taken from Me: The Tiffany Rubin Story (Mon fils a disparu)

L'histoire vraie de Tiffany Rubin, une mère cherchant à retrouver son petit garçon de 6 ans, enlevé par son père biologique. Cette quête la mènera ...

The Cabin in the Woods (La cabane dans les bois)

Cinq amis se rendent dans une cabine isolée en forêt. Des choses terribles arrivent.

The Forest ('16) (La Forêt)

Sara, une jeune Américaine, part à la recherche de sa soeur jumelle mystérieusement disparue. Malgré tous ceux qui la mettent en garde et qui lui ...

The Good German (L'Ami allemand)

Envoyé en Allemagne pour couvrir le dernier sommet des alliés à la fin de la seconde guerre mondiale, un journaliste américain profite de son retou...

The Hunger Games (Hunger Games: Le film)

Dans les ruines d'un endroit un jour connu sous le nom de l'Amérique du Nord se trouve la nation de Panem. Un puissant gouvernement répressif, le C...

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (Hunger Games: La Révolte - Dernière partie)

Katniss Everdeen et un groupe de combattants du District 13 s’apprêtent à porter le coup de grâce au dictateur Snow et au régime totalitaire du Cap...

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Hunger Games: La Révolte Partie 1)

Le film retrouve Katniss Everdeen au coeur du District 13, après que l'héroïne eut littéralement anéanti les jeux pour toujours. Sous le commandeme...

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Hunger Games : La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur)

Des années avant qu'il ne devienne le président tyrannique de Panem, Coriolanus Snow, 18 ans, est le dernier espoir de sa lignée en déclin. Alors...

The Lake House (La Maison près du Lac)

Une femme médecin solitaire et un architecte frustré tombent amoureux l'un de l'autre à la suite d'une correspondance épistolaire passionnée.

The Mauritanian (Le Mauritanien)

« Le mauritanien » raconte l’histoire vraie de Mohamedou Ould Slahi. Pendant 10 ans, il a été détenu et torturé par le gouvernement américain, au c...

The Way Back (Les chemins de la liberté)

En 1940, un jeune soldat polonais se retrouve dans un goulag de Sibérie. Devant les horribles conditions de détention, il échafaude un plan d’évasi...

Tom and Jerry (Tom et Jerry)

Jerry la souris pose ses valises dans un grand hôtel new-yorkais, mais, sa venue n'est pas des plus appréciée, surtout lorsque un important mariage...

Trespass (Otages)

La riche villa de la famille Meunier est protégée avec des appareils à la fine pointe de la technologie, rien n'est laissé au hasard pour la sécuri...

Victoria and Abdul (Victoria et Abdul)

À l'occasion de son jubilé de diamant, la reine Victoria se fait offrir un écusson par Abdul Karim, un clerc indien ayant fait le voyage exprès pou...

When a Stranger Calls ('06) (Terreur sur la ligne)

Une jeune gardienne d'enfants est prise de panique quand un étranger commence à l'appeler pour qu'elle vérifie l'état des enfants. Remake du fil...

Win Win (Gagnant Gagnant)

Un avocat et entraîneur d'une équipe de lutte veut empocher un montant d'argent en prenant en charge un homme déclaré inapte. L'arrivée inattendue ...

Wingin' It (Mon ange gardien)

Mon ange gardien est une émission où on parle d'un gars qui se nomme Carl qui n'est pas populaire et son ange gardien Porter. La mission de Porter ...

World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)

Les destins de quatre hommes et femmes dans l'Angleterre du 14ème siècle, en proie aux bouleversements de la guerre de cent ans et de la peste noir...

You Again (Encore toi)

Marni, une professionnelle des relations publiques ayant réussi, retourne à la maison pour assister au mariage de son frère aîné et découvre que ce...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies