Au vingtième étage de l'édifice du Bureau des Affaires Internes de Chicago, un homme tient en otage le dirigeant ainsi que tous les employés. Cet homme s'appelle Danny Roman; un homme intelligent qui est rendu au bout du rouleau. Sa vie s'est effondrée après que de fausses charges d'accusation de meurtre et de vol furent portées contre lui; des crimes qu'il n'a pas commis, mais qu'il est incapable de prouver. Sa seule solution réside alors en ce qu'il connaît le mieux pour retrouver son innocence: il a donc pris en otage des innocents. Il sait que le monde vous écoute lorsque des vies sont en jeu parce qu'il était lui-même un négociateur lors de prises d'otages.
Il demande alors a Chris Sabian, un médiateur respecté d'un district voisin en qui Danny peut avoir confiance, de servir de médiateur. Chris accepte de l'aider, mais il réalise vite que la situation risque à tout moment de dégénérer et que Danny n'obtiendra jamais ce qu'il demande.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Bower | Alain Gélinas | Omar |
Michael Cudlitz | Jacques Lavallée | Palermo |
Siobhan Fallon Hogan | Anne Dorval | Maggie |
Paul Giamatti | François Sasseville | Rudy |
Paul Guilfoyle | Jean-Marie Moncelet | Nathan Roenick |
Samuel L. Jackson | Éric Gaudry | Danny Roman |
Tim Kelleher | Gilbert Lachance | Argento |
Stephen Lee | Guy Nadon | Farley |
David Morse | Benoît Rousseau | Commandant Adam Beck |
Dean Norris | Jean-Luc Montminy | Scott |
Ron Rifkin | Marc Bellier | Grant Frost |
Nestor Serrano | Sébastien Dhavernas | Hellman |
Kevin Spacey | Pierre Auger | Chris Sabian |
John Spencer | Yvon Thiboutot | Chef Al Travis |
J.T. Walsh | Ronald France | Terence Niebaum |