C'est lors d'un reportage sur un accident de train que deux journalistes, l'un avéré et cynique, Peter Brackett, et l'autre jeune, amateure et novice, Sabrina Peterson, se rencontrent. Brackett n'est pas indifférent au charme de sa confrère mais ne conçoit absolument pas leur collaboration professionnelle, surtout quand cet accident n'est un fait du hasard.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Dan Butler | Jacques Lavallée | Wilson Chess |
Megan Cavanagh | Hélène Lasnier | Mme. Delores Beekman |
Olympia Dukakis | À confirmer | Jeannie |
Eugene Levy | Jean Fontaine | Juge de Paix Ray |
Robert Loggia | À confirmer | Matt |
Marsha Mason | Madeleine Arsenault | Sénatrice Gayle Robbins |
Nick Nolte | Hubert Gagnon | Peter Brackett |
James Rebhorn | Yvon Thiboutot | Mando |
Julia Roberts | Claudie Verdant | Sabrina Peterson |
Saul Rubinek | Jean-Marie Moncelet | Sam Smotherman |
Kelly Rutherford | Viviane Pacal | Kim |
Charles Martin Smith | Marc Bellier | Rick Medwick |
James 'Kimo' Wills | Joël Legendre | Danny Brown |