Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Isabelle Neyret
Site internet :
https://www.linkedin.com/in/isabelle-neyret-7061b145?trk=nav_responsive_tab_profile_pic
Projets adaptés par Isabelle Neyret (62)
- Cliquer pour afficher/cacher
Aurora Teagarden Mysteries: Something New (tv)
(Aurora Teagarden : Nouveau départ)
Lorsque le fiancé de Sally disparaît, sa meilleure amie Aurora Teagarden demande à Arthur de l'aider à le chercher.
Beat Bugs
(Beat Bugs)
Cette série télévisée d'animation narre les aventures de cinq punaises vivant dans un jardin de style américain au rythme des chansons du groupe my...
Being Erica
(Les Vies rêvées d'Érica Strange)
Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé. Elle rencont...
Belle et Sébastien ('17)
(Belle et Sébastien)
Recueilli dans un chalet lors d'une tempête de neige par César, le vieux berger, Sébastien, dont la mère vient de mourir en lui donnant naissance, ...
Blackstone
(Blackstone)
Le quotidien de la communauté aborigène dans la réserve de Blackstone, entre les problèmes d'intégration et la corruption qui sévit dans les rangs....
Burden of Truth
(Le fardeau de la preuve)
La brillante avocate Joanna Hanley retourne dans sa petite ville natale du Manitoba, Millwood, afin de représenter un client important dans une aff...
Busytown Mysteries
(Les mystères de Richard Scarry)
À Tourneville, il se passe mille et une choses tous les jours. Lorsqu'une situation anormale apparaît ou qu'un problème surgit, Cassis le chat et t...
Call Me Fitz
(Fitz)
Richard «Fitz» Fitzpatrick est un vendeur de voitures d’occasions dont la vie va changer avec l’arrivée d’un nouveau vendeur, le bien-pensant Larry...
Christmas Ever After (tv)
(Deux coeurs à Noël)
Une romancière solitaire, un étranger qui débarque en ville, et un amour qui s'écrit, peu à peu, sous les guirlandes et la neige.
Cra$h & Burn
(La double vie de Jimmy Burn)
La compagnie d'assurances Protected se targue d'offrir le meilleur service à ses clients! L'entreprise indemnise rapidement en trouvant le moyen de...
Death of a Ladies' Man
(Mort d'un séducteur)
Samuel est enseignant en poésie canadienne à l'Université. Alors que son couple bat de l'aile et qu'il devient alcoolique, l'homme commence à avoir...
DirtGirlWorld
(Le jardin de TerraLéa)
Terraléa vit dans un monde imaginaire, entre un potager et une basse-cour. Elle collecte l'eau de pluie et produit de l'énergie grâce à une éolienn...
Don't Talk to Irene
(Incroyable Irene)
Quand Irène - la fille la plus enrobée dans le lycée - est suspendue, elle doit endurer deux semaines de travaux communautaires dans une maison de ...
Dumb Money
(Bêtement riche)
Basé sur une incroyable histoire vraie, le film raconte comment de petits actionnaires ont bouleversé Wall Street en transformant GameStop (le peti...
Esme & Roy
(Esmé & Roy)
Esmé et Roy sont les meilleurs Monstro-gardiens de Monstroville. Ils sont passés experts dans l’art d’inventer des jeux aidant les petits monstres ...
Falling
(Chute libre)
Après un énième incident dangereux causé par les pertes de mémoire et la démence sénile de son père Willis, qui habite seul dans la ferme familiale...
Foe
(Rival)
Une serveuse apprend que son époux fermier a été choisi pour participer à une mission spatiale d'un an, et qu'en son absence, un androïde à son ima...
Good Luck to You, Leo Grande
(Bonne chance, Léo Grande)
Nancy Stokes, une enseignante à la retraite, aspire à l’aventure et à l’épanouissement sexuel. Elle vise l’orgasme. Pour l’atteindre, elle fait app...
Gwen Shamblin: Starving for Salvation (tv)
(Gwen Shamblin : Affamée de rédemption)
Gwen Shamblin fonde un programme de régime amaigrissant basé sur le christianisme, prônant le pouvoir de la prière pour la perte de poids.
Hi Opie!
(Bonjour Opie!)
Suivez les aventures sociales, émotionnelles et intellectuelles d'Opie, une marionnette de 5 ans qui vient d’intégrer une classe de maternelle. Cha...
Holiday Heritage (tv)
(Amour et festivités)
Ella, avec l'aide de son ex-petit ami Griffin, tente de convaincre sa famille de célébrer conjointement Noël et la fête de Kwanzaa.
Hotel Babylon
(Hôtel Babylon)
Le quotidien d'un palace londonien, l'hôtel Babylon; mettant en avant à chaque épisode, une thématique particulière de la vie des hôtels de luxe. ...
I Like Movies
(Maniaque de films)
Lawrence Kweller, un cinéphile de 17 ans socialement inepte, est embauché dans un club vidéo où il développe une amitié complexe avec sa gérante pl...
Inspector Gadget ('15)
(Inspecteur Gadget)
3 saisons; 83 épisodes de 22 minutes. 2015-'17. Adaptation: Saison 1: J. Lachance Saison 2-3: I. Neyret
Irena's Vow
(La promesse d'Irena)
À travers les yeux d'une femme au caractère bien trempé, voici l'histoire remarquable d'Irena Gut et les triomphes de l'esprit humain sur une tragé...
Jack
(Jack l'explorateur)
Jack est un petit extraterrestre pour qui tout sur la Terre est source de curiosité et de fascination. Téméraire et audacieux, il entraînera ses co...
Jar Dwellers SOS
(S.O.S. Créatures!)
Sophie et David découvrent trois étranges Créatures, emprisonnées depuis de nombreuses années dans des bocaux fabriqués par le naturaliste Albert D...
Johnny Test
(Johnny Test)
Les aventures du jeune Johnny et de ses sœurs jumelles, Susan et Mary. Ces dernières passent leur temps à inventer des objets extraordinaires afin ...
Justice Dot Net
(Justice sur le Net)
Jake De Long est un des meilleurs programmeurs informatique au monde. Il se cache dans un entrepôt abandonné au Luxembourg et travaille sur la créa...
Kingdom Force
(La force des royaumes)
Un groupe d'animaux protègent leur communauté avec leurs talents individuels. Combinés ensemble, ils forment un robot géant. 1 saison; 26 épisod...
Knox Goes Away
(Knox disparaît)
John Knox, un tueur à gages, apprend qu'il est atteint d'une forme de démence à évolution rapide. Il jure de passer ses derniers jours à tenter de ...
Little Charmers
(Les mini-sorcières)
Trois mini-sorcières peuvent être aperçues sur leurs balais magiques dans le ciel de Citrouillopolis. Noisette est une mini-sorcière courageuse et ...
Moonshine
(Moonshine)
Faites connaissance avec les Finley-Cullen, une famille dysfonctionnelle formée de demi-frères et de demi-sœurs, tous rendus à l’âge adulte, même s...
My Big Big Friend
(Mon grand grand ami)
L'imagination des enfants est vraiment incroyable. Dans leur monde imaginaire, ils peuvent aller n'importe où, être n'importe qui et faire n'import...
Opie's Home
(Opie chez lui)
Les épisodes présentent les interactions quotidiennes d'Opie, 5 ans, à la maison; la lecture et les jeux avec sa famille et ses voisins, ainsi que ...
Ping and Friends
(Ping et ses amis)
Ping est un oiseau chanteur irrésistible et Pong est un chiot dynamique qui gratte la guitare. Entouré de leurs amis et voisins, Trix06 le robot, M...
Played
(Les Infiltrés)
1 saison; 13 épisodes de 42 minutes. 7 épisodes furent adaptés par I. Neyret.
Priscilla
(Priscilla)
Lorsque l'adolescente Priscilla Beaulieu rencontre Elvis Presley, superstar fulgurante du rock and roll, celle-ci découvre lors de moments d’intimi...
Prisoner's Daughter
(Prisonnier de son passé)
Après avoir purgé une peine de 12 ans de prison, un homme tente de regagner la confiance et l'amour de sa fille et de son petit-fils.
Proof of Lies (tv)
(Preuves à l'appui)
Coproduction américano-canadienne.
R.L. Stine's The Haunting Hour
(L'heure de la terreur)
3 saisons (2e saison doublée au Qc); 66 (18 doublés au Qc) épisodes de 25 minutes. 2010-'13. Coproduction canado-américaine. Diffusée sur Tél...
Radius
(Radius)
Après un violent accident de voiture, Liam se réveille sur le bord de la route, amnésique. Il cherche alors de l'aide, mais constate rapidement que...
Ranger Rob
(Ranger Rob)
1 saison; 52 épisodes de 13 minutes. 2016-...
Ride ('23)
(Rodéo)
Suit la vie des McMurray qui luttent pour maintenir à flot leur ranch bien-aimé. 1 saison; 10 épisodes de 43 minutes.
Rogue
(Solitaire)
Franchir la ligne entre le bien et le mal peut avoir de graves conséquences, et la policière sous couverture Grace Travis l’a payé très cher. Elle ...
Sandra, The Private Detective
(Sandra, détective privé)
1 saison; 52 épisodes de 13 minutes. 49 épisodes furent adaptés par I.Neyret.
Sophie
(Sophie Parker)
Sophie a tout pour elle : une agence artistique, un chum, la beauté, des amis et un bébé en route. La vie est belle jusqu'au jour où... tout s'écro...
Supernoobs
(Les Supernoobs)
Des étudiants Canadiens qui étudient à l'une des écoles de la Méditerranée en septième année (Kevin, Tyler, Shope et le Cafard) ont formé le groupe...
Suze
(Suze)
Lorsque sa fille unique part à l'université, une mère au foyer vide doit s'occuper de l'ex-petit ami de sa fille, au cœur brisé, qu'elle ne support...
The Fixer
(Le Traqueur)
John Mercer est un ancien soldat des forces spéciales anglaises qui après avoir tué son oncle et sa tante, accusés de mauvais traitements sur sa ni...
The Line
(The Line)
Flic ou dealer, avocate ou épouse, tous les personnages de The Line sont à la limite du bien et du mal, corrompus ou immoraux, désaxés ou a bord du...
The Phantom
(Phantom, le masque de l'ombre)
Depuis 400 ans, Le Phantom s’efforce de combattre l’injustice. Une mission qui se transmet de génération en génération ! À la mort de son père, l...
Them: The Scare
(Eux : La peur)
En 1991, l'inspectrice Dawn Reeve de la police de Los Angeles est chargée d'une nouvelle affaire : l’horrible meurtre d'une mère de famille d'accue...
Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (tv)
(Aurora Teagarden - À vendre: Trois chambres, un cadavre)
Pour aider sa mère agent immobilier, Aurora fait visiter une maison à Martin Bartell, un client qui vient d'arriver en ville. Lors de la visite, to...
Tom Sawyer
(Tom Sawyer)
Tom Sawyer est un garçon que l’aventure appelle dès le réveil. En compagnie de son petit frère Sid et de sa bande de fidèles copains, il est toujou...
Transporter
(Le Transporteur)
Frank Martin est « Le Transporteur ». C'est l'homme de la situation pour faire livrer quelque chose de façon rapide et efficace. Il transporte n'im...
True Justice: Family Ties
(Véritable justice : Liens familiaux)
Une étudiante en droit, aidée de ses amis, tente de prouver l'innocence de son frère; mais le seul moyen d'innocenter ce dernier est de trouver le ...
Tshakapesh Superhero
(Tshakapesh superhéros)
Tshakapesh superhéros, personnage légendaire immortel Innu, défend la survie écologique de Terre-Mère. Il combat aux côtés de sa sœur Imala, chef d...
Wendy
(Wendy)
Wendy grandit dans un modeste restaurant que tient sa mère, qui l'élève seule. Sentant très rapidement que son avenir s'annonce sombre, la fillette...
Who is America?
(aucun titre français connu)
Dans ce programme satirique, Sacha Baron Cohen explore la diversité des individus, des tristement célèbres aux anonymes du monde politique et cultu...
Wolf Joe
(Théo le loup)
Joe, un jeune garçon des Premières nations, avec ses deux meilleurs amis, Nina et Buddy, vit des aventures amusantes et adaptées aux enfants dans l...
World of Quest
(Le monde de Quest)
le Prince Nestor, un prince qui se donne comme mission de retrouver ses parents, avec son protecteur Quest et son équipage. 2 saisons; 24 épisod...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies