Le site internet officiel du doublage au Québec !

Christine Boivineau

Projets adaptés par Christine Boivineau (52) - Cliquer pour afficher/cacher

Six adolescents âgés de seize ans aux caractères bien distincts. Le lieu où se déroule toutes les intrigues est le centre commercial, les six perso...

A Miss Mallard Mystery (Les Enquêtes de Miss Mallard)

La célèbre Miss Mallard résoud des mystères du monde entier avec son neveu, Willard. 1 saison; 26 épisodes de 24 minutes.

Aliens Next Door (tv) (Les terriens, bienvenue à Bolognia)

À la suite d'un premier contact avec les habitants de la planète Bolognia, une famille est choisie pour aller s'y installer. Ils devront apprend...

Angela Anaconda (Angela Anaconda)

Angela Anaconda est une fillette rouquine d'une dizaine d'années qui adore les pizzas et le plein air et déteste plus que tout Nanette Manoir, une ...

Annabelle's Wish (v) (Le voeu d'Annabelle)

Conte en dessins animés racontant les désirs d'une petite vache née le jour de Noël.

Anthrax (Anthrax)

Lorsque un troupeau meurt mystérieusement de l'anthrax, les éleveurs d'une petite communauté albertaine portent leur ire contre un centre de rech...

Are You Afraid of the Dark? (Fais-moi peur)

Durant la nuit dans les bois, une fois par semaine, les membres de la Société de Minuit se réunissent et à chaque fois à tour de rôle l'un des memb...

Arthur (Arthur)

Les aventures d' Arthur un garçon de 8 ans qui vit avec sa famille et ses amis la vie du quotidien. Inteprète du générique: Luck Mervil Direct...

Best Ed (Ce cher Ed)

1 saison; 26 épisodes de minutes. 2008-'09.

Black Knight (Chevalier Noir)

Un employé impulsif d'un parc d'amusement thématique consacré au Moyen-Âge est soudainement projeté à l'ère médiévale. Là, il s'associe à un an...

Braceface (Sourire d'enfer)

La vie quotidienne de Charlotte Spitz une fille de 13 ans et celle de ses amis. Charlotte doit surpasser des problèmes d'adolescence, de divorce av...

Captain Flamingo (Capitaine Flamingo)

Milo est un petit garçon qui a décidé de devenir un super-héros afin d'aider les enfants victimes d'injustices. Vêtu d'un costume de flamant rose m...

Class of the Titans (La Classe des Titans)

Cronos, le dieu du temps, emprisonné par son fils Zeus depuis des milliers d'années, a trouvé une seconde, quelque part dans le temps, et s'est éch...

Deep Cover (L' Agent Double)

Russell Stevens est hanté par le souvenir de la mort de son père, abattu sous ses yeux par le commerçant qu'il venait d'attaquer sous l'emprise de ...

Drive Me Crazy (Fais-Moi Craquer)

Nicole et Chase sont abandonnés par leurs amoureux. À contrecœur, ils doivent unir leurs forces et se fréquenter dans l'espoir de provoquer l'intér...

Easter Egg Mornin' (tv) (L'aventure de Pâques)

Lorsque le lapin de Pâques refuse de donner aux poules le crédit pour les œufs à peindre, il apprend qu’il n’est pas facile de leurs trouver des re...

Edgar & Ellen (Edgar & Ellen)

Edgar et Ellen sont frères et sœurs. Ils font des farces et blagues à d'autres personnes et surtout à la princesse Stéphanie; mais quelquefois... i...

Frailty (Frêle)

Un jeune homme, Fenton Meeks, entre en contact avec un haut gradé du FBI et l'informe qu'il connaît l'identité d'un tueur en série qui se fait appe...

Grizzly Falls (Grizzly)

Tyronne, le père d'Harry, est un anthropologue continuellement sur la route à la recherche de nouveau site à explorer. Harry voudrait que son père...

Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (Harry et ses dinosaures)

Harry a trouvé un seau contenant des figurines de dinosaures. Lorsque son quotidien n'est pas conforme à ses désirs, le petit garçon rejoint Dinomo...

In Too Deep (Infiltration)

Le détective Jeffrey Cole est en mission secrète si dangereuse qu'elle pourrait lui coûter sa vie et probablement son âme. La cible: un criminel a...

Iris the Happy Professor (Iris, le gentil professeur)

La série place les enfants de niveau préscolaire et primaire 1er cycle dans un classe farfelue où le Professeur Iris leur révèle l’extraordinaire d...

Joe Somebody (Joe Quelqu'un)

Joe, un employé de bureau divorcé, voit sa vie transformée lorsqu'il se fait humilier devant sa fille par un collègue de travail fier-à-bras. Alor...

Junglies (Junglerie)

Sur une île quelque part près de l'Afrique, des adorables petits animaux vivent des aventures de tous les jours. 1 saison; 13 épisodes de 5 minu...

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn (Les histoires du Capitaine Morbleu)

Un vieux loup de mer, ou pour être plus juste un ours de mer, passe une retraite bien méritée à terre, à bord du voilier Elvira échoué sur le haut ...

Little Star (Petite étoile)

Les héros vivent sur «Mimosa», une magnifique station spatiale bien équipée qui voyage à travers la galaxie. Petite étoile est une charmante fée de...

Max and Ruby (Max et Ruby)

Max a trois ans et sait ce qu'il veut, même si cela signifie qu'il risque de faire échouer les projets si bien préparés de sa soeur. Ruby a sept an...

Mike the Knight (Mike le chevalier)

Les aventures fantastiques de Mike le chevalier, un jeune garçon qui habite dans le village de Glendragon à l'époque médiévale. 1 saison; ? épis...

Pearlie (Perline)

1 saison; 26 épisodes de 22 minutes. 2009-'11. Coproduction Australie/Canada.

Rick and Steve (Rick et Steve)

Rick et Steeve, le plus heureux des couples gays, vivent à West Laguna Beach, l'endroit le plus gay du monde, tellement "in" qu'il a son propre fus...

Rob the Robot (Robin le robot)

Robin est un jeune robot vivant dans la « galaxie des robots ». Assoiffé de connaissance, l’intéressé est à l’affût de tout, et c’est en compagnie ...

Roboroach (RoboBlatte)

Robin et Régis sont frères. Le premier a été transformé en blatte hybride dans un laboratoire. Il est devenu un RoboBlatte aux étranges pouvoirs. I...

Saint Jude (Saint-Jude)

Une jeune femme compatissante s’efforce d’aider un certain nombre d’asociaux ou de criminels, tous défavorisés sur le plan affectif. Mise à la p...

Slow Burn ('00) (Trésor de feu)

Nora Timmer, l'assistante d'un procureur, est en pleine ascension sociale car la criminalité urbaine a baissée grâce à elle. Cette femme est ainsi ...

Stella & Sam (Stella et Sacha)

Adaptation de la populaire série de livres jeunesse de l'écrivaine et illustratrice québécoise Marie-Louise Gay. La série présente Stella, une jeun...

Teletubbies (Les Télétubbies)

Cette série destinée aux très jeunes enfants met en scène les aventures de quatre personnages très colorés possédant une télévision sur le ventre q...

The Highwayman (Pourchassé)

Deux voleurs, Breakfast et Panda, entrent dans une bijouterie et, tenant les clients à la pointe du revolver, dévalisent l’établissement. Ziggy Dra...

The Importance of Being Earnest (Ernest ou l'Importance d'Être Constant)

Deux jeunes gentilshommes vivant dans les années 1890 en Angleterre se mettent à fléchir la vérité pour mettre un peu de piquant dans leurs vies. W...

The Little Crooked Christmas Tree (tv) (Le petit sapin tout tordu)

Un arbre de Noël s'interroge sur le sens de cette fête. Question difficile qui trouvera réponse lorsqu'une colombe établira sa famille dans les bra...

The Little Vampire (Le Petit Vampire)

Tony Thompson, un gamin de neuf ans, fait la rencontre de Rudolph, un vampire de son âge, pourchassé par le méchant Rookery, chasseur de vampires. ...

The Racoons (Les amis ratons)

Benoît, Mélissa et Charles Laveur sont de charmants environnementaliste qui font tout leur possible afin de protéger la forêt des sapins verts du v...

The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas! (v) (L'ourson tangerine)

À l'usine de production d'oursons se produit un événement inusité. Un ourson entre à l'envers dans la chaîne de production et en ressort avec un so...

The Ugly Duckling ('97) (Le vilain petit canard)

Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et soeurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il e...

The Woman Who Raised a Bear as Her Son (tv) (La femme qui éleva un ours comme son enfant)

Quand un petit ours polaire trouve son chemin dans la maison d'une vieille femme, elle décide de l'adopter, de l'élever et de prendre soin de lui.

Thomas and The Magic Railroad (Thomas et la Voie Ferrée Magique)

Une jeune fille du nom de Lily s'en va rendre visite à son grand-père. Elle se retrouve au coeur d'une aventure magnifique qui lui fera rencontre...

Under the Umbrella Tree (Sous l'arbre parasol)

Gloria et ses amis vivent sous l'arbre parasol qui est dans le salon de Holly, et tous les quatre personnages apprennent quelque chose de nouveau c...

Virginia's Run (La Chevauchée de Virginia)

Une jeune fille (Lindze Letherman) tente de surmonter le traumatisme causé par la mort de sa mère dans un accident équestre. Alors qu'elle tente d...

What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?)

Nous suivons le quotidien de Mimi Martin, une jeune préadolescente très lucide. 3 saisons; 39 épisodes de 22 minutes. 2000-'02. Coproduction...

What's With Andy? (Sacré Andy)

Andy Larkin, avec l'aide de son ami Danny, essaie d'être le meilleur farceur du monde. Du coup, c'est toute sa ville qui se trouve à chaque fois pr...

Yakkiti Yak (Yakkiti Yak)

Yakkity Yak, 12 ans, rêve de devenir un comédien célèbre. Yakkity vit avec sa grand-mère et leur pensionnaire, le professeur Crazyhair, dans la pet...

Young Pocahontas (v) (Petite Pocahontas)

La jeune Pocahontas apprend des leçons sur la vie avec l'aide de ses amis les animaux. Et tentera de sauver le beau Capitaine John Smith des mains...

Zeroman (Zéroman)

Les aventures animées du combattant du crime gaffeur, Zéroman. 1 saison; 14 épisodes de 23 minutes.

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies