Le site internet officiel du doublage au Québec !

Valérie Bocher

Projets adaptés par Valérie Bocher (95) - Cliquer pour afficher/cacher

Abby Jensen a planifié l’anniversaire de ses seize ans depuis plusieurs années déjà. Le jour venu, on lui offre une boîte de chandelles magiques q...

21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)

Dans le monde féroce du soccer professionnel, la tension est grande dans l'équipe des moins de 21 ans du Thunder de Montréal. Tous les joueurs se b...

A Dog's Way Home (L'incroyable aventure de Bella)

Lucas Ray, médecin en herbe, trouve un chiot égaré dont il tombe instantanément amoureux. Il ramène la femelle à son appartement qu'il partage avec...

A Man Called Otto (La vie selon Otto)

Otto Anderson, un veuf grincheux très attaché à ses manières. Lorsqu'une jeune famille pleine de vie s'installe à côté de chez lui, il fait la re...

A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)

Après la mort de son mari, Kathryn ne pensait pas retrouver un jour l'amour. Pourtant, quelque temps plus tard, elle s'éprend du charmant Brian, av...

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse)

Alexandre est un garçon de 11 ans très malchanceux. Presque tout va mal dans sa vie; il se lève avec de la gomme dans les cheveux, ses amis vont to...

Anyone But You (N'importe qui sauf toi)

Après un premier rendez-vous extraordinaire, l'attirance ardente de Béa et Ben devient glaciale - jusqu'à ce qu'ils se retrouvent inopinément réuni...

Arthur ('11) (Arthur)

Arthur Bach est un homme qui s'est toujours fié à deux choses: sa fortune quasi-illimitée et le bon sens terre à terre de sa nourrice de toujours p...

Aurora Teagarden Mysteries : A Bundle of Trouble (tv) (Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras)

Régina, la nièce de Martin, débarque chez Aurora à l'improviste et la situation va vite tourner à la catastrophe. Régina disparaît subitement alors...

Aurora Teagarden Mysteries : Haunted by Murder (tv) (Aurora Teagarden : Un frisson dans la nuit)

Une enquête sur un meurtre est relancée dans une maison considérée comme hantée par les habitants de Lawrenceton.

Aurora Teagarden Mysteries: An Inheritance to Die For (tv) (Aurora Teagarden : Un héritage mortel)

Aurora Teagarden et sa meilleure amie journaliste Sally Allison assistent à un mariage. Elles découvrent le corps sans vie de la tante de la mariée...

Aurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek (tv) (Aurora Teagarden : Le bijou de la reine)

Aurora enquête sur le vol d'un bijou commis au musée d'histoire de Seattle.

Aurora Teagarden Mysteries: Honeymoon, Honeymurder (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre au bord du lac)

Lors d'une escapade "pré-lune de miel", Aurora et Nick découvrent un corps, et alors qu'ils sont sur le point de trouver ce qui s'est réellement pa...

Aurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part (tv) (Aurora Teagarden : Les secrets oubliés)

À quelques jours de son mariage, une détective amateure enquête sur un meurtre que son père serait suspecté d'avoir commis.

Aurora Teagarden: A Very Foul Play (Aurora Teagarden : Drame en coulisse)

Conviée à une soirée meurtre et mystère en compagnie de passionnés d'enquête policière comme elle, Aurora Teagarden voit la fiction se confondre av...

Brave ('12) (Rebelle)

L'histoire se déroulera au coeur d'une région montagneuse écossaise et racontera les aventures de la jeune princesse, prénommée Merida, d'un royaum...

Busytown Mysteries (Les mystères de Richard Scarry)

À Tourneville, il se passe mille et une choses tous les jours. Lorsqu'une situation anormale apparaît ou qu'un problème surgit, Cassis le chat et t...

Campfire Christmas (Romance du feu de camp)

À l'occasion d'une fête sur le thème de Noël organisée au camp d'été de ses parents, l'amour renaît entre Peyton, une jeune femme, et son petit ami...

Coco (Coco)

Malgré le fait que sa famille ait banni la musique depuis des générations, Miguel rêve de devenir un musicien accompli comme son idole Ernesto de l...

Crimson Peak (Crimson Peak)

À la suite d'une tragédie familiale, une romancière en herbe est déchirée entre l'amour qu'elle porte à son ami d'enfance et son attirance pour un ...

Deadly Hope (Désespéré)

Une obstétricienne réputée est mêlée à un complot qui laisse ses proches courir un danger. Elle doit trouver l'identité de l'assaillant avant que l...

Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente)

Un chef cuisinier et une détective de la police enquêtent sur la mort suspecte du propriétaire d'un restaurant italien.

Die (Six)

Six personnes en proie à de graves problèmes existentiels se retrouvent dans une sorte de prison. Un homme mystérieux les oblige à jouer aux dés la...

Dracula Untold (Dracula inédit)

L'histoire qui raconte l'origine de l'homme qui allait devenir Dracula. Co-production américano-japonaise.

Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel)

Pour fêter leurs trois mois de relation, Henry invite Maggie à l'anniversaire d'un riche ami éditeur, pour lequel il a participé à la conception du...

Encanto (Encanto : La fantastique famille Madrigal)

Les membres de la famille Madrigal possèdent tous des pouvoirs magiques leur permettant de jouer un rôle clé dans le développement harmonieux de le...

Fireflies in the Garden (Des Lucioles dans le Jardin)

Les complexités de l'amour et de l'engagement dans une famille déchirée par une tragédie.

Flip That Romance (tv) (Maison à vendre, coeur à prendre)

Passionnée de décoration d'intérieur et animée par le challenge, Julie Briggs ouvre son entreprise de rénovation de maisons. Elle fait cependant fa...

Friday the 13th ('09) (Vendredi 13)

Un groupe d'adolescents découvre le camp de Crystal Lake, en même temps que le terrifiant Jason Voorhees, et ses intentions meurtrières. ...

Frozen ('13) (La Reine des neiges)

Anna, une jeune fille brave et optimiste, se joint au robuste homme des montagnes, Kristoff, et à son fidèle acolyte, Sven le renne, afin de retrou...

Frozen 2 (La reine des neiges 2)

Anna, sa soeur Elsa, son copain Kristoff, son ami Olaf et le renne Sven vivent désormais paisiblement sous le même toit. Un jour, la reine Elsa se ...

Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome)

Dans la Rome impériale, devenu orphelin suite à la terrible éruption qui a détruit Pompéi, le petit Timo est adopté par le général Chirone et élevé...

Gotta Catch Santa Claus (tv) (On doit attraper le Père Noël)

Trevor, 12 ans, croit dur comme fer que le Père Noël existe; il complote pour de le capturer, afin de prouver à ses amis (et aux médias!) qu'il es...

Hotel Babylon (Hôtel Babylon)

Le quotidien d'un palace londonien, l'hôtel Babylon; mettant en avant à chaque épisode, une thématique particulière de la vie des hôtels de luxe. ...

I Am Number Four (Numéro Quatre)

Trois sont déjà morts. Qui sera le quatrième? Un adolescent extraordinaire, John Smith, fuit devant des ennemis prêts à tout pour le détruire. Chan...

I Know Who Killed Me (Je sais qui m'a tuée)

Aubrey Fleming, une jeune lycéenne de bonne famille est enlevée et torturée par un tueur en série. Après être parvenue à s'échapper, la jeune fille...

Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma)

Une équipe de cinéma investit la petite ville de Lawrenceton pour tourner un film inspiré de la vie d'Aurora Teagarden, écrit par Robin Daniels, un...

Little Charmers (Les mini-sorcières)

Trois mini-sorcières peuvent être aperçues sur leurs balais magiques dans le ciel de Citrouillopolis. Noisette est une mini-sorcière courageuse et ...

Love and Penguins (tv) (Romance à Crystal Bay)

Tilly a enfin la chance de se voir confier la responsabilité du prochain projet de l'organisme pour lequel elle travaille : un sanctuaire de mancho...

Love's Complicated (tv) (L'amour, c'est compliqué)

Inscrite avec son fiancé à une thérapie de groupe, une écrivaine se découvre des sentiments inattendus pour un autre participant.

Mad Mom (tv) (La belle-mère)

Amber Vickers est ravie à l’idée de bientôt marier Luke. Encore mieux, sa future belle-mère Jill la considère comme la fille parfaite qu’elle n’a j...

Mama (Mama)

Deux petites filles disparaissent dans la forêt le jour où leur mère est assassinée par leur père. Lorsqu'elles sont retrouvées plusieurs années pl...

Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)

Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée...

Matt Hatter Chronicles (Les Chroniques de Matt Hatter)

Cette série nous présente un jeune garçon de 12 ans nommé Mateo qui vit avec sa famille dans une maison au dessus d'un cinéma qui est le leur. A ca...

Metajets (Métajets)

2067, la civilisation s'est élevée dans des cités aériennes. La course en avion est devenue le nouveau sport national. Quatre pilotes hors pair et ...

Mischief City (Winchell et Compagnie)

Winchell, huit ans, a une imagination hyper débordante. Avec son amie Maxine, il est prêt à relever tous les défis : escalader une montagne de hamb...

My Babysitter's a Vampire (tv) (Ma gardienne est un vampire)

Lorsqu'Ethan, un petit génie de 14 ans, se retrouve avec une gardienne super sexy (la honte!) qui s'avère être un vampire novice, son ami et lui so...

My Salinger Year (Mon année Salinger)

New York, 1996. Joanna, une jeune diplômée en littérature, décroche un poste d'assistante de l'agente du célèbre auteur J.D. Salinger. Sa patronne ...

My Sister's Kid (Min sosters born) (Les enfants de ma soeur)

Eric est un célèbre professeur de psychologie enfantine, reconnu pour ses théories humanistes. Pendant que sa soeur est en vacances, il a l'occasio...

No Good Deed ('20) (tv) (L'enfer est pavé de bonnes intentions)

Karen n'a jamais pensé un jour devenir une héroïne. Veuve depuis peu de temps, elle en a plein les bras avec son travail et son fils Max. Puis, lor...

Norm of the North (Normand du Nord)

Destiné à devenir roi de l’Arctique, Normand, un ours polaire plutôt maladroit et piètre chasseur, ne possède apparemment pas les qualités requises...

Now You See Me 2 (Insaisissable 2)

« Les Quatre Cavaliers » sont de retour afin de repousser à nouveau les limites de l'illusion et de la magie. Un an après le célèbre spectacle à la...

Olaf's Frozen Adventure (La reine des neiges : L'aventure givrée d'Olaf)

Pour fêter leur tout premier Noël ensemble depuis la réouverture des portes du château, Anna et Elsa décident d'organiser une grande fête dans tout...

Our Zoo (L'histoire de notre zoo)

Voici la véritable histoire de la famille Mottershead qui, malgré une opposition farouche et à coups d'énormes sacrifices personnels, a fondé le zo...

Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)

Une archéologue embauchée comme consultante par les futurs acquéreurs d'un château réputé hanté se retrouve impliquée dans une enquête pour meurtre.

Pirates : Adventures in Art (Léo et Cléo)

1 saison; 13 épisodes de 11 minutes. 2010-'11. Chansons adaptées par Josée Destrempes.

Played (Les Infiltrés)

1 saison; 13 épisodes de 42 minutes. 7 épisodes furent adaptés par I. Neyret.

Prom (Le Grand soir)

Au bal de promotion, chaque couple a son histoire et il n'y en a pas deux pareilles. Plusieurs histoires entrecroisées se déroulent dans une école ...

Raya and the Last Dragon (Raya et le dernier dragon)

Il y a très longtemps, les dragons et les humains vivaient en harmonie dans le royaume de Kumandra. Puis, quand une force maléfique est apparue, tr...

Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres)

Aurora Teagarden, libraire et animatrice d’un club de lecture, mène une enquête à la suite d’une série de meurtres qui touchent des membres de son ...

Ricki and the Flash (Soyez prêts pour Ricki)

Ricki est une star du rock vieillissante qui a abandonné sa famille afin de tenter de goûter à la gloire et à la célébrité. Elle obtient une chance...

Rise (Rise: Blood Hunter) (L'Éveil: Soif du Sang)

Dans une morgue, une journaliste (Lucy Liu) se réveille transformée en vampire. Pour se venger, elle se lance alors à la recherche du responsable d...

RocknRolla (Rock et Escrocs)

Le petit monde du crime londonien est en émoi alors que se prépare un gros coup de la part d'un mafieux russe. Quelques millions de dollars sont e...

Rule of 3 (tv) (Les veuves)

Alison Whitford croyait tout avoir dans la vie. Femme de carrière accomplie, elle avait attendu de trouver l’homme de sa vie avant de se marier et ...

Saving Mr. Banks (Sauvons M. Banks)

P.L. Travers refuse de céder les droits d'adaptation de son livre Mary Poppins à Walt Disney, et ce, même si l'entrepreneur la harcèle depuis plus ...

Seasoned with Love (tv) (Coeur gourmand)

En route pour New York où l'attendent les producteurs d'une émission culinaire, une cheffe tombe en panne dans une petite ville, où réside un auber...

Seeking a Friend for the End of the World (Recherche ami pour partager fin du monde)

Un astéroïde s'apprête à détruire toute forme de vie à la surface de la Terre. Abandonné par sa femme paniquée, Dodge veut retrouver un amour de je...

Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme)

Les irrésistibles chiots parlants sont de retour dans un tout nouveau film qui les mène à l'autre bout de la ville où des phénomènes étranges se pr...

Step Up 3D (Dansez dans les rues 3D)

Un groupe très uni de danseurs de rue, formé entre autres de Luke et de Natalie, s'associe à Moose, un étudiant de l'Université de New York, dans l...

Step Up Revolution (Dansez dans les rues 4)

Emilie, jeune femme aspirant à une carrière de danseuse professionnelle, arrive à Miami où elle fait la connaissance de Sean, chef du groupe de dan...

Step Up: All In (Dansez dans les rues 5)

Dansez dans les rues 5, le phénomène international est de retour pour un nouveau film dans lequel tous les danseurs étoiles des productions précéde...

Stone (Stone)

Les ennuis ne font que commencer pour un officier de conditionnelle lorsque son client, un pyromane condamné, est prêt à tout pour se voir accorder...

The Amityville Curse (Amityville : Maison des horreurs)

Un groupe d'amis achète une maison infâme avec l'intention de la revendre, mais découvre une présence paranormale mortelle émanant de l'intérieur d...

The Bank Job (Le Vol de banque)

Des voleurs transfèrent des millions de dollars d'argent et de bijoux sur leurs comptes en banque... Mais rien ne se passera comme ils le pensaien...

The Best of Me (Une seconde chance)

Deux anciens amoureux de lycée se retrouvent après de nombreuses années quand ils reviennent visiter leur petite ville natale.

The Boy Next Door ('15) (Le garçon d'à côté)

Claire Peterson est défaite depuis qu'elle a appris que son mari la trompait lors de ses nombreux voyages d'affaires. Elle tente de refaire sa vie ...

The Busy World of Richard Scarry (Les mystères de Tourneville)

Les enquêtes de Cassis le chat et ses amis au coeur d’une ville joyeuse et tourbillonnante. 5 saisons; 65 épisodes de 23 minutes. 1994-'97. C...

The Good Dinosaur (Le bon dinosaure)

Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversé la Terre et provoqué l'extinction des dinosaures n'avait jamais eu lieu? Et si les dinosaures n...

The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu)

Consultant culinaire au sens de l'observation aussi aiguisé qu'un détective privé, Henry accepte avec plaisir d'aider un ami restaurateur à enquête...

The Lego Movie (Le Film Lego)

Emmet, est un petit personnage banal et conventionnel, que l'on prend par erreur pour un être extraordinaire, capable de sauver le monde. Il se ret...

The Lucky One ('12) (Le Porte-bonheur)

Le sergent Marine Logan Thibault rentre aux États-Unis au terme de sa troisième campagne en Irak. Il ramène avec lui la seule chose qui, croit-il, ...

The Nutcracker and the Four Realms (Casse-Noisette et les quatre royaumes)

Tout ce que Clara veut, c’est une clef – une clef unique qui ouvrira une boîte contenant un cadeau précieux. Un fil d’or, qu’elle a reçu lors de la...

The Other Kingdom (L'Autre Royaume)

La fée princesse Astrale est envoyée en mission chez les humains par son Royaume, Athénia. C’est ainsi qu’elle se retrouve durant...

The Purge (La Purge)

Dans une Amérique ravagée par le crime et aux prisons surpeuplées, le gouvernement a autorisé une période de douze heures où toute activité crimine...

The Purge: Anarchy (La Purge: Anarchie)

Les Nouveaux Fondateurs de l'Amérique vous invitent à célébrer la Purge annuelle.

The Quiet Ones ('14) (Les âmes silencieuses)

Expulsé de l’Université d’Oxford en raison de ses méthodes de recherches controversées, le professeur Coupland, assisté de trois de ses élèves, pou...

The Watchers (Les guetteurs)

Le film s’attarde au destin de Mina, une artiste de 28 ans qui se retrouve perdue dans une immense forêt vierge dans l’ouest de l’Irlande. Elle réu...

Toopy and Binoo (Toupie et Binou)

Toupie est une souris amicale, naïve, extrêmement volubile, voire dérangeante. Binou est un chat silencieux, mais qu'on peut apercevoir à quelques ...

Turtle Island (L'Île de la tortue)

les histoires se passent sur l'île de la Tortue, ou il y a comme roi... une tortue : Tikie. Au large de l'île, un navire de "pirates", avec seuleme...

Twisted ('18) (Tordue)

Kara est devenue le principal soutien de son amoureux Tyler, après l'avoir aidé à se remettre sur pied suite à une période tumultueuse de sa vie. P...

War Horse (Cheval de guerre)

En 1914, Joey, un magnfique cheval alsan avac une croix distinctive sur le nez, est vendu à l'armé et jeté dans la tourmente de la guerre sur le fr...

When in Rome ('09) (C'était à Rome)

Une agent immobilier mène une vie professionnelle réussie mais a du mal à vivre une relation amoureuse durable. Lorsque sa jeune soeur part se mari...

Will & Dewitt (Will et Mathis)

Will et Mathis raconte les aventures d’un garçon de 6 ans et sa meilleure amie, la plus loyale, la plus drôle et la plus dynamique des grenouilles....

Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)

La série suit les exploits intergalactiques de Winston Steinburger et ses deux improbables amis, son chat Dudley qui est fou fou, et un hamster sér...

Wish (Le souhait : Asha et la bonne étoile)

Asha, 17 ans, souhaite rentrer aux services du roi de Rosas, qui, une fois par mois, exauce le voeu d'un habitant. Déçue de connaître la vérité sur...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies