Le site internet officiel du doublage au Québec !

Casting des films doublés

Nombre de fiches (films, séries télé et dessins animés) au total présent dans la base de données: 6158

Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale

| Tous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Demi-Tour
U Turn

Bobby doit de l'argent à la mafia. Sans le sou, il part à Las Vegas pour tenter de négocier. Il tombe en panne dans un village et rencontre une for...

U-571
U-571

Seconde Guerre mondiale, 1942. Un sous-marin allemand de classe U, le U-571, gît, inerte, en plein océan Atlantique nord, incapable de reprendre sa...

Des Hommes de Loi
U.S. Marshals

Mark Sheridan est impliqué et blessé dans un accident d'auto. Lorsque les ambulanciers arrivent sur les lieux, ils découvrent un pistolet dans l'au...

UglyDolls : Le film
UglyDolls

En quête d'aventures, Moxy, une audacieuse UglyDolls, entraîne trois de ses amis dans sa recherche d'un monde différent, hors des limites de leur v...

Ultraviolette
Ultraviolet

La guerre civile entre les humains et les vampires ravage la Terre à la fin du 21e siècle. Une jeune femme doit protéger un petit garçon de neuf an...

Jeunes sans Surveillance
Unaccompanied Minors

Àla veille de Noël, une tempête de neige s’abat sur l’aéroport menaçant les départ en vacances de tous les passagers en attente. Alors qu’ils se re...

L'Indestructible
Unbreakable

David Dunne est l'unique survivant d'un terrible accident ferroviaire. Il est sorti des décombres du train miraculeusement indemne. L'affaire tourn...

Invincible
Unbroken

Un drame épique qui retrace le parcours du coureur olympique et héros de la Seconde Guerre Mondiale Louis « Louie » Zamperini dont l'avion s'était ...

Invincible : Le chemin de la rédemption
Unbroken : Path to Redemption

Louis Zamperini revient aux États-Unis, après avoir été emprisonné et torturé par la marine japonaise, lors de la Seconde Guerre mondiale. Après so...

Uncharted
Uncharted

Déterminé à mettre la main sur le fabuleux trésor de Fernand de Magellan, célèbre navigateur espagnol mort sur une île des Philippines en 1521, Vic...

Oncle Drew
Uncle Drew

En raison d'un échec humiliant à l'adolescence, Dax a renoncé à son rêve de devenir joueur de basketball professionnel. Aujourd'hui dans la trentai...

Oncle P
Uncle P

Le rappeur P. Miller devient le gardien des trois enfants de sa soeur; gosses qui cherchent une figure paternelle dans leur vie...

Un Amour Absolu
Unconditional Love

Une ménagère d'âge mûr (Kathy Bates) et un valet britannique (Rupert Everett) unissent leurs efforts pour venger la mort d'un intérêt commun: le ...

Cuirassé en Péril
Under Siege

L'USS "Missouri", navire de guerre, fleuron de la marine américaine, entreprend son dernier voyage. A l'issue de la commémoration du cinquantenaire...

Express en Péril
Under Siege 2: Dark Territory

Ancien Marine, le cuistot Casey Ryback, qui office à bord d'un train, va sauver Washington d'un bombardement par satellite.

À l'ombre du piano
Under the Piano (tv)

Dans les années '40 et '50, une mère dominatrice et aigrie n'aide en rien le passage de l'enfance à l'âge adulte de sa fille autiste.

Sous le soleil de Toscane
Under the Tuscan Sun

À trente cinq ans, la vie parfaite de Frances Mayes, une écrivaine de San Francisco, vient de prendre un mauvais tournant. Son récent divorce a pro...

L'Agent fait ses classes
Underclassman

Un jeune détective de 24 ans s'infiltre dans une riche académie privée pour mettre fin aux agissements d'un groupe d'étudiants.

Un Agent Très Secret
Undercover Brother

Anton Jackson, est un homme normal dans la journée et un membre de l'organisation B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. comme Frère "agent secret" le soir. Ave...

Underdog
Underdog

A la suite d'un accident survenu dans le laboratoire secret du redoutable Professeur Simon Barsinister, un chien beagle tout à fait normal se retro...

Sous pression
Underwater

Un tremblement de terre détruit presque entièrement une plateforme pétrolière située en eaux très profondes. Les six survivants du séisme entrepren...

Monde Infernal
Underworld

Selene est une guerrière vampire puissante. Dans la lutte qui oppose depuis des siècles son peuple à celui des Lycans, des loups-garous, elle est r...

Monde infernal : La guerre du sang
Underworld : Blood Wars

La guerre fait rage entre vampires et lycans. Ceux qu'elle aimait ayant été tués par ses ennemis, Selene fait de cette confrontation une histoire p...

Monde Infernal: L'éveil
Underworld: Awakening

Après avoir été maintenue dans un état comateux pendant quinze ans, la vampire Selene apprend qu'elle a une fille de quatorze ans, à moitié vampire...

Monde Infernal: Évolution
Underworld: Evolution

Sélène et Michael sont passés du statut de chasseurs à celui de traqués... Lycans et Vampires se sont désormais alliés, obéissant au terrible Marcu...

Monde Infernal: La Révolte des Lycans
Underworld: Rise of the Lycans

Au Moyen-Âge, l'équilibre règne entre les Vampires dirigés d'une main de fer par Victor et leurs serviteurs, les Lycans. Mais lorsque la fille de...

Invincible 2: L'ultime combat
Undisputed 2: Last Man Standing

Le champion boxeur poids-lourd George 'Iceman' Chambers est interné dans une prison en Russie sous de fausses accusations de trafic de drogue.

Affaires non classées
Unfinished Business ('15)

Exaspéré de toujours travailler et de ne jamais voir sa famille, Dan quitte son poste dans une grande entreprise pour partir à son compte. En compa...

Double Mémoire
Unforgettable

Le docteur David Krane, brillant médecin légiste, a été relaxé, faute de preuves, dans l'enquête sur le meurtre de sa femme. Hanté par le souvenir ...

Inoubliable
Unforgettable ('17)

Une femme divorcée ne peut supporter de voir la nouvelle épouse de son mari s'installer dans son ancienne maison et prendre sa place auprès de leur...

Impardonnable
Unforgiven

À la fin du XIXe siècle, William Munny, un ex-chasseur de primes rouillé par la vie rangée de fermier qu'il mène depuis son mariage, est invité à r...

Enragé
Unhinged

Un thriller psychologique où un simple incident de tous les jours se transforme en un événement terrifiant après qu’une mère de famille ait klaxonn...

United Vol 93
United 93

Le célèbre réalisateur Paul Greengrass écrit et réalise un drame implacable qui raconte l'histoire des passagers et de l'équipage, de leurs famil...

Universal Soldier: Régénération
Universal Soldier: Regeneration

Dans un futur proche, le militant islamiste tchétchène Basayev enlève les enfants du Président des États-Unis et prend le contrôle de la centrale d...

Inconnus
Unknown

Cinq hommes se réveillent enfermés dans un hangar, au milieu d'une zone industrielle. Ils ne se connaissent pas, ne se souviennent plus qui ils so...

Hors de moi
Unknown ('11)

Alors qu'il est à Berlin pour donner une conférence, un homme tombe dans le coma, victime d'un accident de voiture. Plus tard, une fois réveillé, i...

Noël, l'amour et le hasard
Unlocking Christmas (tv)

À l'approche de Noël, un homme et une femme se lancent dans une chasse au trésor qui pourrait leur faire trouver l'amour.

Incroyables fables: 3 cochons et un bébé
Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby

3 cochonnets trouvent un bébé louveteau sur leur porche et décident de l'adopter et de l'élever; ignorant qu'il s'agit là d'une stratégie de l...

Incroyables fables: Boucle-d'or chez les 3 ours
Unstable Fables: Goldilocks & 3 Bears Show

Quand Boucle d'or, une star insolente de la téléréalité, décide d'enregistrer sa prochaine émission dans l'humble demeure des ours, elle leur do...

Incroyables fables: lièvres contre tortues
Unstable Fables: Tortoise VS Hare

Une nouvelle version animée de la célèbre fable de La Fontaine, "Le Lièvre et La Tortue".

L'Invincible
Unstoppable ('04)

Dean Cage, un ex-agent des forces spéciales, est maintenant un homme recherché et victime d'une erreur sur la personne. Après avoir été injecté d'u...

Au Seuil de la Mort
Until Death

Un flic pourri, accro à l'héroïne, sombre dans le coma après une fusillade. Quand il se réveille, il part en quête de rédemption.

Introuvable
Untraceable

La division des cybercrimes du FBI doit tenter de retracer un tueur en série qui se sert se sites Internet impossibles à retracer pour tuer ses vic...

Là-Haut
Up

Un vendeur de ballons de 78 ans, Carl Fredricksen, réalise enfin le rêve de sa vie lorsqu'il attache des milliers de ballons à sa maison pour s'env...

Intime et Personnel
Up Close & Personal

Sallyane Atwater, modeste employée d'un casino de Reno, rêve de devenir une star de la télévision. A force de tenacité, elle décroche un poste de s...

Reprogrammé
Upgrade

États-Unis, dans un futur proche. La technologie contrôle absolument tout. Mécanicien automobile, Grey résiste encore à ce nouvel âge de la machine...

Surclassée
Upgraded

Grâce à un surclassement à bord de l'avion qui la conduit à Londres, une stagiaire en arts est prise par erreur pour sa patronne par un riche clien...

Les petites bourgeoises
Uptown Girls

Molly Gunn est la fille dévergondée d’une légende du rock décédée et la coqueluche du Manhattan branché. Quand son héritage est volée, Molly doit f...

Nous
Us

Les membres d'une famille, en vacances au bord d'un lac, découvrent avec stupéfaction la présence autour du chalet de leurs doubles identiques. Le ...

Uvanga
Uvanga

Anna décide qu'il est temps que son fils Tomas connaisse la famille de son père, décédé il y a de nombreuses années dans des circonstances étranges...