Le site internet officiel du doublage au Québec !

Daniel Lesourd

Projets dirigés par Daniel Lesourd (68) - Cliquer pour afficher/cacher

Aliens Next Door (tv) (Les terriens, bienvenue à Bolognia)

À la suite d'un premier contact avec les habitants de la planète Bolognia, une famille est choisie pour aller s'y installer. Ils devront apprend...

American Pie Presents: The Book of Love (Folies de graduation présente: Le livre de l'amour)

Ayant découvert par hasard le mythique Livre de l’amour écrit par d’anciens étudiants, trois amis de l’école secondaire East Great Falls High se la...

AmericanEast (aucun titre français connu)

Un arabe immigré à New York, Mustafa, exploite un restaurant avec Sam, un ami juif, ce que désapprouvent les communautés auxquelles ils appartienne...

Are You Afraid of the Dark? (Fais-moi peur)

Durant la nuit dans les bois, une fois par semaine, les membres de la Société de Minuit se réunissent et à chaque fois à tour de rôle l'un des memb...

Assassination of a High School President (L'assassinat du président de l'école)

Le nouveau reporter d'un journal étudiant s'associe à la fille la plus populaire et la plus sexy de son école afin d'élucider le vol des examens de...

Bram Stoker's Dracula (Dracula d'après l'oeuvre de Bram Stoker)

En 1492, le prince Vlad Dracul, revenant de combattre les armées turques, trouve sa fiancée suicidée. Fou de douleur, il défie Dieu, et devient le ...

Captivity (Captivité)

Un mannequin et un chauffeur sont kidnappés par un tueur en série et enfermés ensemble dans une petite pièce. Pendant que le psychopathe les terror...

Child's Play 2 (Jeu d'enfants 2)

Alors qu'Andy en a terminé avec sa première poupée psychopathe et qu'il est accueilli par une famille calme, les Simpson, les fabriquants de Chuc...

Connor Undercover (Connor, agent très spécial)

Très imaginatif et débordant d'énergie, Connor Heath, 15 ans, n'a qu'une idée en tête : partir à l'aventure. Son rêve se réalise bientôt lorsque la...

Curdled (Sang Froid)

Les mésaventures macabres d'une jeune femme dont l'obsession des meurtres en série la mènera dans les bras du célèbre 'Blue Blood Killer'.

Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe)

Le film relate comment George se lie d'amitié avec Kayla, un bébé éléphant d'une troupe de cirque, et l'aide à voyager pour retrouver sa famille.

Death Race 2 (Course à la mort 2)

Dans la prison la plus dangereuse du monde, une nouvelle activité figure au programme: la course à la mort. Les règles de ce sport sanglant qui car...

Death race 3 : Inferno (Course à la mort 3 : L'enfer)

Carl Lucas, pilote professionnel surnommé Frankenstein, est toujours détenu dans une prison à sécurité maximale, malgré ses quatre dernières victoi...

Decoys: The Second Seduction (Piégés: La Deuxième Séduction)

Dans une université du Nord-Est des Etats-Unis, une bande de jolies étudiantes extraterrestres fait tourner la tête de la gent masculine.

Earthstorm ('06) (Terre en alerte)

L'équilibre terrestre étant menacé depuis l'impact d'un astéroïde sur la lune, une équipe de chercheurs est chargée d'empêcher la destruction compl...

Easter Egg Mornin' (tv) (L'aventure de Pâques)

Lorsque le lapin de Pâques refuse de donner aux poules le crédit pour les œufs à peindre, il apprend qu’il n’est pas facile de leurs trouver des re...

Encino Man (L'Homme d'Encino)

Deux paumés de la fac découvre un homme des cavernes congelé dans leur cours. Ils décident de lui faire connaître le monde moderne.

Fletch Lives (Les Vies de Fletch)

Journaliste et enquêteur hors pair, Irvin "Fletch" Fletcher part prendre possession d'une villa en Louisiane. Mais il découvre bien vite que bie...

Fragments (Winged Creatures) (Fragments)

Un groupe d'hommes et de femmes est témoin d'un sucide dans un fast-food.

Freejack (Freejack)

Alex est un pilote de course. Victime d'un accident, il se réveille en 2009... Sa ville est devenue une jungle où seuls survivent les hommes d'affa...

French Kiss (Bons Baisers de France)

Kate a dans l'idée que son fiancé, en voyage à Paris, la trompe avec une autre. Terrorisée par l'avion, elle prend son courage à deux mains et s...

Good Luck Chuck (Le Porte-Bonheur)

Si Chuck est malchanceux en amour, ce n'est pas le cas de ses conquêtes qui semblent trouver l'âme soeur juste après! Sa nouvelle réputation lui ...

Hero Wanted (Héros Recherché)

Un homme met en scène un braquage de banque pour pouvoir jouer le héros en faisant fuire le braqueur afin d'impressionner une jeune femme qui trav...

Hostel: Part II (L'Auberge II)

Trois jeunes filles étudiant à l'étranger pendant l'été, découvrent la sinistre réalité qui se cache derrière les murs d'un hôtel slovaque et ses o...

I Now Pronounce You Chuck and Larry (Je vous déclare Chuck et Larry)

Deux pompiers, Chuck Ford et Larry Allensworth décident de se faire passer pour un couple homosexuel et de se marier, afin de bénéficier de l'assur...

JFK (JFK)

Evocation de l'assassinat du président John F. Kennedy. Adaptation qui remet en cause le rapport Warren et penche pour la thèse du complot, défendu...

Kalle Stropp och Grodan Boll (Criquet et Grenouillot)

Criquet est une sauterelle qui compte parmi ses amis Grenouillot, la grenouille. Un jour, la poule, qui fait partie de leurs amies, est capturée pa...

Killer Images (v) (Meurtre dans l'objectif)

Lorsque Max Oliver apprend que son frère Ric, un photographe, a été assassiné, il soupçonne qu’il ne s’agit pas là d’un meurtre ordinaire. Il tombe...

Kissed (Extase)

Irrésistiblement attirée par la mort, Sandra trouve un travail à l'office des pompes funèbres de sa ville, dirigé par le troublant M. Wallis. Alors...

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn (Les histoires du Capitaine Morbleu)

Un vieux loup de mer, ou pour être plus juste un ours de mer, passe une retraite bien méritée à terre, à bord du voilier Elvira échoué sur le haut ...

Last Action Hero (Le dernier des héros)

Grâce a un billet magique, Danny Madigan, un enfant de onze ans, peut vivre les aventures de son policier préféré, Slater, croisé des temps moderne...

Leaves of Grass (Escrocs en herbe)

Deux frères jumeaux; l'un est professeur de philosophie, l'autre est un criminel qui va mener son frère dans une sombre histoire de meurtre...

Love Affair (Histoire d'amour)

Un ancien joueur de football, Mike Gambril, rencontre une femme, Terry McKay, au cours d'un vol vers Sydney. Ils s'éprennent l'un de l'autre et...

Mad Love (L'Amour Fou)

Casey et Matt sont deux adolescents amoureux l'un de l'autre. Après une tentative de suicide de Casey, ses parents décident de la placer en hôpit...

Monkey House (La maison extraordinaire)

Une série d’anthologies se concentrant sur diverses histoires de la célèbre collection "Welcome to the Monkey House" de Kurt Vonnegut. Les histoire...

Mortal Thoughts (Pensées Mortelles)

Comment deux amies intimes, Joyce et Cynthia, vont peu à peu être amenées, au fil d'une enquête policière, à se détester après l'assassinat du ma...

Panic ('97) (v) (Panique)

Un travesti, auteur de dramatiques pour la radio, récite devant son assistant homophobe sa dernière création. *Ce film fait partie d’une collect...

Rambo (Rambo)

John Rambo s'est retiré dans le nord de la Thaïlande, où il mène une existence simple dans les montagnes et se tient à l'écart de la guerre civile ...

Ravager ('97) (Ravageur)

Les États-Unis envoient une mission officielle en Asie afin d'établir des recherches sur certains produits toxiques nouvellement apparus sur la pla...

Resident Evil: Extinction (Resident Evil: L'Extinction)

Avec une poignée de survivants, dont Carlos Olivera et L.J., Alice se terre dans le désert du Nevada. Ils rencontrent bientôt K-Mart et Nurse Betty...

Rover Dangerfield (tv) (Rover Dangerfield)

Rover est un gros chien court sur pattes, joueur, bon vivant, qui passe ses journées à savourer la vie, jusqu'au jour où, à cause de Rocky, il se r...

Shark Night 3D (Requins 3D)

Un groupe de sept personnes s'installe pour des vacances dans une résidence de la Louisiane, près d'un lac. Le paradis devient cauchemardesque lors...

So I Married an Axe Murderer (Eh Oui, J'ai Épousé une Meurtrière)

Charlie est un poète et un éternel romantique mais n'a pas beaucoup de chances avec les femmes. Un jour, il rencontre Harriet et en tombe immédiat...

Space Buddies (Les Tobby dans l'espace)

Des chiens astronautes vivent une série d’aventures lors de leur voyage vers la Lune. Leur ingénuité et leur courage sont alors mis à l’épreuve.

Starlight (v) (Starlight (v))

Venue sur Terre pour trouver un «halfling», un être mi-terrestre et mi-extraterrestre, et pour doter les habitants de sa planète de la structure gé...

Suspicious Minds (Séduction Mortelle)

Un détective privé, Jack Ramsey, est engagé pour traquer Isabelle Whitmore, la femme d’un riche entrepreneur que celui-ci soupçonne d’avoir un aman...

Swingers (Célibataires en cavale)

Mike a quitté la côte Est, sa mère et ses études pour Hollywood où il veut exercer le difficile métier de comédien. Mais une question le préoccupe....

The Bang Bang Club (Le Bang Bang Club)

The Bang Bang Club est le nom qui fut donné à quatre jeunes photographes qui ont immortalisé sur pellicule les derniers jours sanglants de l'aparth...

The Bank Job (Le Vol de banque)

Des voleurs transfèrent des millions de dollars d'argent et de bijoux sur leurs comptes en banque... Mais rien ne se passera comme ils le pensaien...

The Big Comfy Couch (Le Monde de Loonette)

Loonette le Clown vit avec sa poupée, Molly, sur un énorme canapé. Les épisodes sont généralement axés sur un thème ou une leçon. 7 saisons; 100...

The Little Crooked Christmas Tree (tv) (Le petit sapin tout tordu)

Un arbre de Noël s'interroge sur le sens de cette fête. Question difficile qui trouvera réponse lorsqu'une colombe établira sa famille dans les bra...

The Nutty Professor 2: Facing the Fear (Cinglé de professeur 2: Face à la peur)

Le petit-fils du Professeur Julius Kelp, qui a créé une potion transformant sa personalité, met la main sur la formule secrète de l'élixir et libè...

The Outer Limits (Au-delà du réel)

Explorez les possibilités de l'humanité, sans limite d'espace et de temps et partez à la rencontre de phénomènes plus insolites les uns que les aut...

The Racoons (Les amis ratons)

Benoît, Mélissa et Charles Laveur sont de charmants environnementaliste qui font tout leur possible afin de protéger la forêt des sapins verts du v...

The Savage Dragon (Dragon Sauvage)

2 saisons; 26 épisodes de 22 minutes. 1995-'96.

The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior (Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier)

L'ascension fulgurante de Mathayus, jeune guerrier de la tribu de Akadiens, qui va se révolter contre l'oppresseur et devenir le Roi Scorpion...

The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo (Le livre de la jungle: Les nouvelles aventures de Mowgli et Baloo)

À la recherche de talents pouvant faire des numéros dans un cirque, Harrison et Buldeo partent pour la jungle indienne afin d'en ramener Mowgli.

The Stupids (Les Stupides)

Stanley et Joan Stupid découvrent qu'on a dérobé le contenu de leurs poubelles. Ils décident de mener l'enquête...

The Ugly Duckling ('97) (Le vilain petit canard)

Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et soeurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il e...

The Wackness (Thérapie pour mon psy)

C'en est fini des cours. Dealer d'herbe officiel du lycée, Luke se sent hors cadre. Pas de potes, puceau, des parents endettés et expulsables, et l...

Trailer Park of Terror (Le parc de la terreur)

Norma, une revenante, habite dans un parc à roulottes avec ses amis zombies où elle est la reine. Un jour, un autobus d’humains débarque dans le p...

Tripping the Rift (Les Décalés du Cosmos)

Les mésaventures du capitaine Ardillon et de son équipage, pour le moins hétéroclite, à bord de leur vaisseau, le Jupiter 42. 3 saisons; 39 épis...

True Confections (tv) (Le goût du vrai)

Dans les années 50 à Winnipeg, une adolescente refuse de voir son style de vie entravé par les qu'en-dira-t-on. Inspiré du roman de Sondra Gotlieb.

Turner & Hooch (Turner et Hooch)

Le pauvre Turner, flic à la vie bien rangée et au boulot impeccablement réglé, se voit un jour obligé d'adopter le chien d'un ami abattu par des vo...

War (Guerre)

Suite à l'assassinat vraisemblable de son complice Tom Lorne et de sa famille par l'infâme fugitif Rogue, l'univers de l'agent du FBI, Jack Crawfor...

White Fang (Croc-Blanc)

Jack Conroy a hérité de son père, prospecteur malchanceux, une petite concession dans le Klondike. Lorsqu'il arrive en Alaska, le pays est en proie...

Wingin' It (Mon ange gardien)

Mon ange gardien est une émission où on parle d'un gars qui se nomme Carl qui n'est pas populaire et son ange gardien Porter. La mission de Porter ...

Wounded ('97) (Meurtrie)

Julie et Don sont à la fois gardes-chasse et conjoints. Un jour, ils découvrent un braconnier, Hanaghan, auquel ils s'opposent. Dans une embuscade...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies