Le site internet officiel du doublage au Québec !

Marc Picard

Projets adaptés par Marc Picard (59) - Cliquer pour afficher/cacher

A Cinderella Story (Une aventure de Cendrillon)

Une nouvelle évocation de la vie de Cendrillon, transposée dans un campus américain. Sam Montgomery est forcée à suivre les ordres de sa belle-mère...

Along Came Polly (Voici Polly)

Reuben Feffer est un type qui a passé sa vie à tout planifier prudemment. L’irrésistible Polly Prince est une femme à l’esprit libre, qui vit au jo...

Angels in the Outfield (Les Anges frappent et courent)

Roger a perdu sa mère. Lui et son ami J.P., qui est dans la même situation, sont de grands fans de l'équipe de baseball d'Anaheim. Ils ont un rêve:...

Anger Management (Méchant malade)

Dave Buznik est un homme discret et timide qui fait tout pour éviter la confrontation. Après une improbable altercation à bord d'un avion, il est r...

Are You Afraid of the Dark? (Fais-moi peur)

Durant la nuit dans les bois, une fois par semaine, les membres de la Société de Minuit se réunissent et à chaque fois à tour de rôle l'un des memb...

Barbershop 2 : Back in Business (Chez le barbier 2 : De retour en affaires)

Dans un quartier populaire de Chicago, le propriétaire d'un salon de coiffure pour hommes et ses employés font cause commune avec la population loc...

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v))

Belle décide de décorer le château de la Bête pour Noël. chants: Kathleen Sergerie (Belle), Vincent Potel (Lumière), Roxane Potvin (Angélique), ...

Bloodsport 2: The Next Kumite (v) (Tous les coups sont permis 2 : Le prochain Kumite)

Un jeune spécialiste en arts martiaux qui a volé une épée antique doit se racheter en participant à un tournoi.

Blue Murder (Can.) (En quête de preuves)

Des détectives intègres de Toronto n'ont pas peur de s'attaquer aux affaires les plus délicates... Et ce, sans crainte de représailles. 4 saison...

Bridget Jones: The Edge of Reason (Bridget Jones: L'Âge de Raison)

La suite des aventures de Mlle Bridget Jones. Quelques semaines après la conclusion du premier film, Bridget se lasse déjà de Marc Darcy. Elle est ...

Bringing Down the House (Remue-ménage)

Grâce à Internet, une prisonnière obtient un rendez-vous galant avec un homme brillant, mais solitaire. Elle s'échappe de prison et ne tarde pas à ...

City of Joy (La Cité de la joie)

Hazari Pal et sa famille vivent à Bihar, petit village d'Inde. Incapables de rembourser le prêt qu'ils ont contracté, ils sont expulsés de leur l...

D2: The Mighty Ducks (D2: Les Mighty Ducks - Jeu de Puissance 2)

Les nouvelles aventures des Mighty Ducks, une jeune équipe de hockey sur glace entraînée par le coach Gordon Bombay.

D3: The Mighty Ducks (D3: Les Mighty Ducks 3)

Les joueurs des Ducks obtiennent une bourse d'études qui leur permet d'accéder à une prestigieuse école privée, où ils sont vite pris à partie par ...

Edge Of Madness (Station Sauvage)

L’histoire se passe en Ontario, dans une petite ville de Walley, en 1853. Annie trouvera refuge dans cette ville après un périple dans la nature p...

Ernest Rides Again (v) (Ernest Frappe Encore)

Les aventures d'Ernest et de son ami Abner Melon, un professeur d'université qui tente désespérément de prouver sa théorie qui soutient l'hypoth...

Exit Wounds (Blessures Fatales)

Orin Boyd, un détective de la police de Détroit, découvre que certains de ses collègues trempent dans le trafic de drogue. Pour les mettre en échec...

French Kiss (Bons Baisers de France)

Kate a dans l'idée que son fiancé, en voyage à Paris, la trompe avec une autre. Terrorisée par l'avion, elle prend son courage à deux mains et s...

Heavy Metal F.A.K.K.2 (Métal Hurlant F.A.K.K.2)

Julie, guerrière redoutable au fort instinct de survie, pourchasse un groupe de pirates de l'espace sanguinaire mené pas l'infâme Tyler. Ces dern...

Hitch (Hitch)

À New York, Hitch exerce une activité aussi originale que secrète: il aide les plus timides à conquérir la femme de leur vie. Son dernier client, A...

Honeymoon in Vegas (Lune de Miel à Vegas)

Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de...

Hostile Force (The Heist) (tv) (Les Braqueurs)

Une policière, dont l'époux a été assassiné lors d'un cambriolage, se joint à un collègue pour traquer un groupe de bandits qui attaque une agenc...

Jericho Mansions (Résidence Jéricho)

Plusieurs meurtres ont été commis dans un même immeuble. Les soupçons des enqêteurs vont très vite se porter sur le directeur de l'établissement.

Kingpin (Le Roi de la Quille)

En 1979, Roy Munson est l'un des meilleurs joueurs de Bowling du monde. Suite à une mauvaise rencontre, il perd sa main et se reconvertit bien mag...

Kuffs (Kuffs)

Georges Kuffs quitte sa petite amie Maya qui est enceinte. Il part sur un coup de tête à San Francisco rejoindre son frère aîné qui se prépare à fê...

Lion of Oz (Lion d'Oz)

Evadé d'un cirque, Lion embarque dans une montgolfière qui l'entraîne vers le merveilleux pays d'Oz. Désormais libre, il souhaite retrouver son sau...

Meet the Fockers (L'autre Belle Famille)

L'ex-agent de la CIA Jack Byrnes ayant donné la permission à Greg Focker d'épouser sa fille (Teri Polo), il se rend avec sa femme Dina à Détroit ...

Midnight In Saint Petersburg (v) (Minuit à Saint-Petersbourg)

L'ancien agent secret anglais, Harry Palmer, a monté une agence de détective privé en Russie. Très vite, il est engagé pour retrouver du plutonium ...

Nixon (Nixon)

Juin 1972, des cambrioleurs sont arrêtés dans l'immeuble du Watergate à Washington, siège électoral du parti démocrate. L'enquête révèle une des pl...

Out of Time (Temps limite)

Matt Lee Whitlock, un policier, tombe amoureux d'une femme mariée. Cette passion l'emmène si loin qu'il devient suspect d'un homicide double; e...

Phenomenon (Phénomène)

George Malley est le garagiste ordinaire d'une petite ville ordinaire des Etats-Unis aux habitants ordinaires. Mais le soir de son trente-septième...

Return to Never Land (Retour au Pays Imaginaire)

Wendy est arrivée à l'âge adulte et est maintenant une heureuse mère. Elle raconte à ses enfants les histoires de Peter Pan, le garçon qui ne voula...

Rock Star (Rock Star)

Le film raconte l'histoire vraie de Tim "Ripper" Owens, le vendeur d'articles de bureau qui a remplacé Rob Halford au sein du groupe heavy méta...

Sabotage ('96) (Sabotage)

Un ancien Navy est appelé pour gérer une prise d'otages. Il parvient à sauver la situation mais reçoit 7 coups par balle par l'un des terroristes. ...

Sagwa, the Chinese Siamese Cat (Sagwa)

inspiré d'un livre de la célèbre écrivaine américaine d'origine chinoise, Amy Tan. On y suit les escapades de Sagwa, une jeune chatte siamoise de C...

Second Skin ('00) (Apparences trompeuses)

Sam Kane croit bien avoir définitivement rompu avec son passé délinquant en ouvrant un commerce dans un petit village isolé. Il y fait connaissance...

Shadowlands (L'Univers des Ombres)

Les amours de C.S.Lewis, brillant professeur d'Oxford et auteur à succès et d'une jeune romancière juive américaine qui va déconcerter ce célibat...

Something's Gotta Give (Quelque chose d'inattendu)

Harry Sanborn est un magnat de l'industrie musicale à la libido démesurée. Il a le monde à ses pieds, et une brochette de magnifiques jeunes femme...

Sweet Home Alabama (Sweet Home Alabama)

Une jeune styliste de New York, Melanie Carmichael se retrouve soudainement fiancée à l'un des célibataires les plus en vue du moment. Mais Mélani...

Swordfish (Opération Swordfish)

Gabriel Shear, un séduisant et impitoyable agent de la CIA, en a marre de son boulot. Assisté de Ginger, sa voluptueuse partenaire, il convainc un ...

Tank Girl (Tank Girl)

En 2033, une jeune guerrière se mesure à un tyran qui contrôle toutes les réserves d'eau potable. Adaptation d'une bande dessinée culte (19...

The Crocodile Hunter: Collision Course (Le Chasseur de Crocodiles: Le Chemin des Collisions)

L'aventurier australien Steve Irwin - alias "Le Chasseur de Crocodile" - a évité la roulade de la mort de la féroce bête, espérant sauver le crocod...

The Donor (v) (Le Donneur)

De retour de vacances sur la montagne en compagnie d'amis, un homme revient chez lui avec une femme nouvellement rencontrée. Au réveil, il se rend...

The Emperor's Club (Le Club des Empereurs)

Arthur Hundert est un professeur des plus classiques mais qui a dédié sa vie à l'enseignement au sein d'une école reservée à l'élite du pays. Lorsq...

The Ex ('96) (L'ex)

Deidre Kenyon décide de se venger de son ancien mari, David Kenyon, en s’en prenant à sa nouvelle famille et à sa nouvelle épouse, Molly. Copro...

The Exorcist (The Version You've Never Seen) (L'Exorciste)

Regan, une jeune adolescente habitant avec sa mère en banlieue de Washington, démontre des symptômes étranges, incluant la lévitation et une puissa...

The Family Man (Père de Famille)

Jack Campbell est un play-boy prospère de Wall Street. Son style de vie est compromis lorsqu'il se retrouve au beau milieu d'un braquage d'épice...

The Forgotten (L'Oubli)

Un avion avec un groupe d'enfants à son bord s'écrase. Mais un événement inexplicable survient: la mémoire de leur existence disparaît complèteme...

The Incredible Adventures of Marco Polo (v) (Marco Polo)

Au XIIIe siècle, l'aventurier Vénitien Marco Polo et son jeune frère vivent diverses aventures lors d'un voyage en Asie centrale. Coproduction É...

The Kids from Room 402 (La classe en délire)

On ne s'ennuie jamais dans la salle de classe 402. Mlle. Gravel l'enseignante, est généralement présentée comme une interlocutrice dans les problèm...

The Mighty Ducks (Jeu de Puissance)

Un groupe d'enfants indisciplinés a besoin d'un entraîneur pour diriger leur équipe de hockey. Ils sont confiés à un cadre dirigeant apparemment in...

The Preacher's Wife (La Femme du Prédicateur)

Le révérend Henry Biggs a du mal à concilier sa vie privée et sa vie professionnelle.

The Raffle (Loto-Séduction)

David et Frank, deux copains au chômage, sont à la recherche de la plus belle femme au monde. De New York à Sydney en passant par Londres et Calcut...

The Rage: Carrie 2 (Carrie 2: La Rage)

Soixante-treize personnes sont mortes la nuit du bal de finissants. Des années après, le seul survivant est devenu un conseiller à une autre école ...

The Santa Clause (Sur les Traces du Père Noël)

Affairé à sa distribution de présents, le Père Noël glisse du haut d'un toit et tombe, inconscient, dans la neige devant la maison de Scott. Dans ...

The Santa Clause 2 (Sur les Traces du Père Noël 2)

Scott Calvin exerce la profession de Père Noël depuis 8 ans. Mais sa vie tourne au cauchemar lorsqu'il apprend que s'il ne se marie pas avant la fi...

The Stepford Wives ('04) (Les Femmes de Stepford)

Sous la pression de Walter, son mari, Joanna Eberhart, présidente de TV Network, déménage de New York à Stepford, une ville cossue du Connecticut, ...

Tombstone (Duel au Soleil)

L'évocation de la vie de Wyatt Earp, ancien marshal de Dodge City venu à Tombstone mener une vie paisible. Mais ses espoirs vont être contrecarrés ...

White Squall (Rafale Blanche)

Treize adolescents partent pour huit mois de mer a bord de "l'Albatros" commandé par le capitaine Sheldon, un aventurier prudent. Ce voyage va les ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies