Le site internet officiel du doublage au Québec !

Pierre G. Verge

Projets adaptés par Pierre G. Verge (89) - Cliquer pour afficher/cacher

40 Days and 40 Nights (40 Jours et 40 Nuits)

Matt Sullivan prête serment de faire abstinence sexuelle totale pendant 40 jours et 40 nuits. Son assurance et sa volonté sont sérieusement mises à...

Amazing Grace (La grâce du ciel)

L'idéaliste William Wilberforce tente de mettre un terme à l'esclavage au 19ème siècle en Angleterre.

Amnesia (v) (Amnésique)

Afin de pouvoir vivre en paix avec sa maîtresse, Veronica, un pasteur, Paul Keller, décide de feindre sa mort. Il met donc en scène une noyade; mai...

Appaloosa (Appaloosa)

Etats-Unis, 19ème siècle. Virgil Cole est désigné comme le nouveau marshall d'une ville dirigée par Randall Bragg, propriétaire de ranch, qui sème...

Awake (Conscient)

Alors qu'il est sur la table d'opération, un jeune homme revient à lui et prend conscience de sa situation, mais paralysé et privé de ses sens, i...

B-Girl ('09) (B-Girl: Hip Hop dans la peau)

À Brooklyn, la jeune Angel aimerait se tailler une place dans le monde du hip hop. Elle se fait harceler par son ancien copain, Hector; qui attaque...

Bad Boys (Mauvais Garçons)

Mike Lowrey et Marcus Burnett, le tandem le plus décapant de la police de Miami, traquent le gangster Fouchet, responsable du vol d'un stock d'héro...

Blade (Blade)

Au moment de donner naissance à son enfant, une femme se fait mordre par un vampire, mais elle réussit à couper le cordon ombilical avant qu'il ne ...

Bless the Child (Bénie Soit l'Enfant)

L'univers pratique et bien ordonné de Maggie O'connor lui laisse peu de temps pour se préoccuper de vagues abstractions comme la notion du Bien e...

Blue Car (Bleu Souvenir)

Meg, une adolescente de dix-huit ans mal dans sa peau, s'épanouit pleinement à travers la poésie. M. Auster, son professeur de lettres, l'encoura...

Boss of Bosses (tv) (Le Grand Patron)

Après avoir obtenu la confiance des Gambino et Dellacroce, Paul Castellano devient le premier caïd à opérer au niveau des activités commerciales l...

Bridget Jones's Diary (Le Journal de Bridget Jones)

Bridget Jones est une célibataire dans la trentaine. Elle habite le quartier Ouest de Londres et travaille comme recherchiste pour une station de t...

Chill Factor (Facteur Éolien)

Un groupe des terroristes américains sont à la poursuite d'une substance biochimique dangereuse qui se trouve par hasard en possession de deux jeu...

Committed (Folle de Lui!)

Depuis le jour de leur mariage, Joline est profondément en amour, émotionnellement liée et totalement investie dans sa relation avec Carl - même s...

Cradle 2 the Grave (Un pied dans la tombe)

Quand sa fille est enlevée et retenue comme monnaie d'échange contre des diamants sans prix, le chef d'une bande de voleurs urbains hautement quali...

Da Vinci's City Hall (Le Maire Da Vinci)

Le coroner Dominic Da Vinci délaisse les quartiers sombres pour la mairie de Vancouver! Il découvre rapidement que réaliser ses promesses électoral...

Deep Blue Sea (Terreur sous la Mer)

À l'intérieur d'un laboratoire secret au large de la côte de la Caroline, une équipe de huit chercheurs conduisent des expériences génétiques sur...

Disaster Movie (Film Catastrophe)

Les mésaventures d'un groupe de jeunes qui se retrouvent bombardés par plusieurs évènements surprenants et catastrophes naturelles qui surviennent ...

Dreamcatcher (L'Attrapeur de rêves)

Quatre jeunes amis se retrouvent, suite à un acte héroïque, investis de pouvoirs qui vont changer leurs vies. Des années plus tard, alors qu'ils so...

Dust to Glory (La piste de la gloire)

Un documentaire sur une course qui se déroule chaque année à Baja, au Mexique. 267 véhicules différents (motocross, voitures, etc.) se disputent la...

Final Destination 5 (Destination ultime 5)

La Mort est toujours aussi omniprésente. Elle se déchaîne lorsque la vision prémonitoire d'un jeune homme sauve un groupe de collègues de l'écrasem...

From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (v) (La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang)

Un groupe de voleurs se réunit à nouveau après s'être perdu de vue depuis quelques années pour aller cambrioler une fois de plus une grande banque...

From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (La nuit la plus longue 3: La fille du bourreau)

Échappant de justesse à la mort, le hors-la-loi John Madrid prend la fuite, poursuivi par son bourreau. La fille de ce dernier,Esméralda, l’accompa...

Grandma's Boy (Le Garçon à Mamie)

Alex, 35 ans, est le testeur de jeu vidéo le plus âgé du marché. La nuit, il met au point une nouvelle console qui risque bien de révolutionner le ...

Hearts in Atlantis (Coeurs Perdus en Atlantide)

Pour Bobby Garfield, photographe d'âge mûr, la mort d'un ami d'enfance est prétexte à revenir dans sa ville natale et à se rappeler l'été de ses on...

Her Best Move (Son meilleur coup)

Sara Davis est une jeune fille de 15 ans passionnée par le football. Quand Sara à une chance d'intégrer l'équipe nationale féminine de football, ...

Hilary and Jackie (Hilary et Jackie)

Les deux soeurs Du Pre, Hilary and Jacqueline, grandissent très proches l’une de l’autre dans une famille tout entière consacrée à la musique. Alor...

Hostage (Otages de la Peur)

Jeff Talley, ancien négociateur du LAPD, est aujourd'hui retiré dans un petit poste de police dont il est le chef, et ce suite à une mission qui a...

It's a Boy Girl Thing (Toi, c'est moi)

Des ennemis jurés échangent malencontrueusement leurs corps et décident de tout faire pour ruiner la vie de l'autre.

Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)

Jackie se fait envoyer par la CIA de Hong-kong en Ukraine pour traquer une femme mêlée à un trafic de secrets nucléaires. La piste le mène vers un ...

Jailbait (tv) (Juvénile!)

Adam, le garçon le plus populaire sort avec la plus jolie prude du collège. Pendant ce temps, une fille dégourdie lui fera les yeux doux. Il n’en ...

Just Friends (Simplement Amis?)

Au secondaire, Chris était timide, obèse et il était amoureux de sa meilleure amie Jamie Palamino, la fille la plus populaire de l'école. Dix ans ...

Just Wright (aucun titre français connu)

Une physiothérapeute (Latifah) tombe en amour avec un joueur de basketball (Common) alors qu'elle l'aide à se remettre d'une blessure qui pourrait ...

Ladies in Lavender (Parfum de lavande)

En Angleterre, deux soeurs Widdington recueillent un jeune juif polonais dont le corps est rejeté sur la plage. Ce dernier étant blessé, elles le s...

Land of the Blind (Dans la mire du pouvoir)

Un geôlier entame une amitié avec un prisonnier politique. Après un coup d’État, le prisonnier abandonne ses idéaux r...

Lantana (Lantana)

Consommé par la culpabilité juste à l'idée de tromper sa femme, Leon Zat, un détective, devient impliqué bien malgré lui dans une enquête sur une ...

Life or Something Like It (La Vie, Plus ou Moins)

Lanie Kerrigan, journaliste d'une station de télévision de Seattle, mène une vie superficielle en pensant qu'elle possède tout pour être heureuse...

Little Children (Les Enfants de Choeur)

Le film entrecroise les vies, les destinées contrariées, les secrets, les rêves, les fantasmes et les angoisses de personnages dans la quiétude tro...

Luck ('03) (Mise en Jeu)

En 1972, Shane Bradley, un jeune homme séduisant âgé de 28 ans, et ses amis, sont obsédés par la chance qui est rarement au rendez-vous. Mais lorsq...

Lucky Break (Paperback Romance) (v) (Douce romance)

Sophie, écrivaine de romans à l'eau de rose, rêve du grand amour qui lui semble inaccessible à cause de son handicap (jambe paralysée, conséquence...

Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park)

Sur le grand domaine du Parc de Mansfield, la jeune demoiselle Fanny Price languit après le coeur d'Edmond, mais il y a beaucoup d'autres filles ...

Meet the Deedles (Voici les Deedles)

À la suite de leur renvoi de l'école pour avoir trop souvent séché leurs cours, Stew et Phil sont envoyés par leur père millionnaire dans un «boot...

Miss Pettigrew Lives for a Day (Miss Pettigrew et le jour de sa vie)

En 1939, une jeune Américaine se lie d'amitié avec une gouvernante envoyée par erreur chez elle...

Mr. Magoo (M. Magoo)

M. Magoo est presque aveugle, mais il refuse de porter des lunettes, ce qui le porte à constamment mal interpréter son environnement, causant des g...

My 5 Wives (v) (Mes 5 chéries)

Un agent immobilier (Dangerfield) achète un terrain et s’engage à épouser les 5 femmes qui, à sa grande et joyeuse surprise, étaient incluses dans ...

Nobel Son (Le prix de la rançon)

Alors qu'Eli Michaelson s'apprête à recevoir son prix Nobel de Chimie, il doit faire face à l'enlèvement de son fils, Barkley. Seule condition à sa...

Proof of Life (Preuve de Vie)

Peter Bowman, un ingénieur américain en poste en Amérique Latine, est capturé par un groupe rebelle. Une rançon de six millions est demandée en éch...

Rat Race (La Course Folle)

Avide d'accroître sa fortune, un milliardaire propriétaire d'un casino à Las Vegas met au point un jeu où les gens doivent parier sur lequel de six...

ReBoot (Mégabogues)

L'histoire se passe à l'intérieur d'un ordinateur. Bob est un Gardien qui se charge de maintenir la sécurité du système Mainframe dans lequel se tr...

Red Rover (Héritage de Sang)

Un homme et sa plus jeune soeur retournent dans le domaine familial après le décès de leur père. Mais suite à l'apparition d'étranges phénomènes ...

Relative Values (Les Vraies Valeurs)

Le fils d’une famille britannique aristocratique courtise assidûment une superbe actrice d’Hollywood. Il appert que celle-ci, originaire de la Gran...

Rogue (Féroce)

Un écrivain cynique américain part en expédition sur un bateau, avec pour capitaine, une femme de caractère. Direction: l'Australie sauvage, où un...

Rounders (Dernier tour de table)

Mike McDermott, un ancien joueur compulsif, croyait en avoir fini avec le jeu. Cependant, lorsqu'il apprend que son meilleur ami qui vient de sorti...

Run Fatboy Run (Cours toujours Dennis)

Un homme obèse quitte sa fiancée le jour de leur mariage et découvre quelques années plus tard qu'il l'aime vraiment. Mais celle-ci a refait sa vie...

Sacrifice ('11) (Sacrifice)

Obsédé par la mort récente de sa femme et de sa fille, John Hebron tente de se raccrocher à sa carrière de policier entre deux verres de whiskey. V...

Schultze Gets the Blues (aucun titre français connu)

Après avoir consacré sa vie à la mine, Schultze se retrouve, à soixante ans à peine, contraint de prendre sa retraite anticipée. Il partage désorma...

Seabiscuit (Seabiscuit)

En 1936, alors que l'Amérique ressent encore les effets de la Grande Dépression, Charles Howard, un vendeur de bicyclettes qui a fait fortune, ach...

September Tapes (Les Mémoires de Septembre)

Un an après la tragédie du 11 septembre, un journaliste américain se rend en Afghanistan afin de trouver la vérité sur Osama ben Laden.

Serving Sara (Au Service de Sara)

Alors qu'elle séjourne à New York, Sara est approchée par un huissier (Matthew Perry) qui lui remet une signification de divorce. Bien qu'ébranlée,...

Shakespeare in Love (Shakespeare et Juliette)

William Shakespeare, en panne d'inspiration, rencontre Viola, une femme qui, pour devenir actrice, se déguise en homme. De leur amour naîtra Roméo ...

Something More (D'un flirt à l'autre)

Deux coéquipiers de basket-ball tombent en amour avec la même femme et mettent ainsi leur amitié en jeu.

Sweet November (Doux Novembre)

Sara est une thérapeute pour hommes. Elle traite un client par mois. En novembre, c'est le tour de Nelson Moss, un magnat obsédé par le travail. N...

Taking Lives (Le Voleur de vies)

Illeana Scott, du FBI, sonde les esprits meurtriers. Sa méthode, basée sur l'instinct, lui permet de retrouver et de capturer les criminels. A Mont...

Talk of Angels (Le Secret des Anges)

Dans les années 30, en Espagne, une jeune femme d'origine irlandaise tombe amoureuse d'un homme marié, qui lutte contre le régime de Franco.

Tell-Tale (Le pouls de la vengeance)

Un père célibataire qui vient de se faire transplanter un nouveau coeur se mêt en quête de l'assassin de son donneur, ce qui va l'entraîner sur u...

The Boys and Girl from County Clare (Au Rythme du Comté de Clare)

Deux frères, John Joe et Jimmy, ne se sont pas vus depuis 20 ans. S'étant séparés en mauvais termes, ils se rencontrent à la finale d'une compétiti...

The Boys Club (Secrets d'ados)

Trois jeunes adolescents, Kyle, Eric et Brad, découvrent un individu blessé à la jambe d'une balle. Il est étendu par terre dans la cabane qui leu...

The Claim (Le Maître de Kingdom Come)

Au coeur de la ruée vers l'or du dix-neuvième siècle, Dillon atteint les sommets enneigés de Californie pour y faire fortune. Un soir de beuverie,...

The Long Weekend (Un Long Week-End)

Ed a une fin de semaine pour sauver son emploi; son frère Cooper a d'autres plans: aider Ed à devenir chanceux auprès des femmes.

The Longshots (Le quart-arrière)

L'histoire vraie d'une équipe de football formée de jeunes d'une ville pauvre de l'Illinois qui voit arriver un quart-arrière féminin pour la p...

The Prime Gig (v) (Manigance)

Pendleton Wise, beau parleur et escroc à la petite semaine, se voit offrir l'opportunité de travailler pour Kelly Grant, une pointure de l'arnaque....

The Promotion (La Promotion)

Dans une épicerie, deux employés rivalisent pour le poste de directeur. Leur lutte féroce met à l'épreuve leurs qualités morales et professionnelles.

The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)

Devant des centaines de personnes, Danyael, jeune prédicateur enflammé, est victime d’un attentat contre sa vie. Sa petite amie Magdelena accourt à...

The Recruit (Le Nouvel Agent)

James Clayton n’a pas l'attitude d'une recrue typique de la CIA, mais il est exactement la personne que Walter Burke veut pour l'Agence. Durant l’e...

The Rundown (Le Traqueur)

Parti en expédition dans la forêt amazonienne à la recherche d'un artefact, Travis ne donne plus signe de vie. Son père, un chef de la pègre, envo...

The Waterboy (Le Porteur d'eau)

Souffre-douleur de son entourage, Bobby est un grand dadais élevé par une mère trop protectrice. Un entraîneur de football futé le recrute pour jou...

The Whole Nine Yards (Le Nouveau Voisin)

Nicholas habite la banlieue de Montréal et aujourd'hui il fait la connaissance de son nouveau voisin. Jimmy est un homme charmant mais Nicholas a ...

The Whole Ten Yards (Le retour du nouveau voisin)

Ce film est la suite de "Le Nouveau Voisin" et raconte la suite des aventures du tueur à gages Jimmy 'La Tulipe' Tudeski et de son voisin dentiste ...

The Wings of the Dove (Les Ailes de la Colombe)

Comment concilier richesse, confort, respectabilité avec liberté, fantaisie et désir ? Tel est le dilemme de Kate, chaperonnée par une riche tante ...

The Woodsman (La Peur du Loup)

Walter revient chez lui après avoir passé une douzaine d'années en prison, où il était écroué pour cause d'actes pédophiles. Il retrouve du travail...

Thir13en Ghosts (Treize Fantômes)

Une famille hérite d'un oncle excentrique une spectaculaire vieille maison. Seule ombre au tableau, la maison semble nourrir de dangereux projets e...

Torque (Impact fatal)

Le motard Cary Ford (Martin Henderson) revient dans sa ville natale pour renouer avec sa petite amie (Monet Mazur). Aussitôt arrivé, Ford est victi...

Trippin' (Trippant)

Bien que Gregory s'imagine dans toutes sortes de situations héroïques, il se débat avec les vrais problèmes de sa vie: qui inviter au bal des fini...

Tumbleweeds (Les Vagabondes)

Mary Joe Walker s'est mariée très jeune. Depuis elle a connu moult aventures, dont plusieurs mariages. A chaque fois que cela va mal avec un homme...

Valentine (Saint-Valentin)

La journée de la Saint-Valentin peut être pénible pour un célibataire, surtout quand on n'est pas le gars le plus attirant du collège. Quatre fille...

Wargames: The Dead Code (Jeux de guerre: Code mortel)

Un jeune internaute affronte un ordinateur du gouvernement autour d'une simulation d'attaque terroriste...

Wishmaster 2: Evil Never Dies (V) (Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal)

Morgana n'aurait jamais du se laisser entrainer par Eric, son petit ami, dans le cambriolage d'une galerie d'art. Dans sa fuite, elle a liberé le d...

Within the Rock (tv) (Le prisonnier de la lune)

L'équipage d'un vaisseau spatial est en mission quelque part dans le lointain de la galaxie sur une planète qui n'est plus qu'un amas de roches...

Wonder Boys (Des Garçons Épatants)

Grady a publié quelques romans à succès, mais il est incapable de terminer l'oeuvre de sa vie intitulée The Wonder Boys. C'est sa biographie et il ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies