Le site internet officiel du doublage au Québec !

Huguette Gervais

Projets dirigés par Huguette Gervais (224) - Cliquer pour afficher/cacher

Après un séjour en prison, Cruella De Vil se présente comme une bienfaitrice du monde canin. Mais en réalité, elle veut toujours posséder un mantea...

13 (13)

Un homme, en mal d'argent, se retrouve malgré lui au coeur d'un cercle de jeu mortel axé sur la roulette russe.

18 to Life (Majeurs et mariés)

Jessie Hill et Tom Bellow sont un jeune couple qui décide de relever le défi de se marier juste après la fin de leurs études secondaires. Les paren...

8 Heads in a Duffel Bag (8 têtes dans un sac)

Tommy Spinelli doit livrer à ses employeurs huit têtes de malfrats fraîchement coupées. Il s'acquitte de sa mission et s'apprête à prendre l'avion ...

A Christmas Carol ('00) (Un Conte de Noël)

La veille de Noël, un vieil homme riche et avare reçoit la visite de divers spectres qui lui font prendre conscience de ses fautes. Remake du fi...

A Dog's Journey (Mes voyages de chien)

Certaines amitiés vont au-delà d'une vie. Dans Mes voyages de chien, la suite de Mes vies de chien qui avait ému le monde entier, l'adorable chien ...

A Good Woman (Une Femme Honorable)

Dans les années trente, sur la côte italienne, un jeune couple de la haute société britannique voit son mariage mis en péril. Robert Windermere, le...

A Man Apart (Un Homme à Part)

L’agent Sean Vetter est assigné au conflit des cartels de la drogue aux abords de la frontière mexico-américaine. Suite à l’incarcération d’un des ...

A Monster Calls (Quelques minutes après minuit)

Conor, 12 ans, qui doit faire face à la maladie de sa mère, à une grand-mère rébarbative, et à des camarades de classe agressifs, trouve un allié i...

A Problem With Fear (Parano)

Un homme angoissé par mille peurs découvre un jour qu'il a le pouvoir de faire arriver celles-ci, provoquant des morts. Il doit donc vaincre ses p...

A Single Man (Un homme au singulier)

Professeur britannique à l'Université de Californie, George tente de se remettre de la mort soudaine de son jeune compagnon.

Agent Cody Banks (L'Agent Cody Banks)

Pour sa famille et ses amis Cody Banks est un adolescent typique. Il aime la planche à roulettes, déteste les mathématiques et se conduit comme un ...

Air Bud (Tobby: Le Joueur Étoile)

Depuis la mort de son père, avec lequel il partageait tout, la vie de Josh n'est pas toujours facile. Jusqu'au jour où, s'entrainant seul sur le te...

Air Bud: Golden Receiver (Tobby 2: Receveur Étoile)

Tobby revient. Il joue au football cette fois-ci!

Air Bud: World Pup (v) (Tobby 3: Le Chien Étoile)

Un garçon, son chien et ses chiots se frottent au monde du soccer.

Akeelah and The Bee (Les Mots d'Akeelah)

Akeelah Andersonest une jeune fille de 11 ans de Los Angeles qui a un don pour l'épellation des mots. Avec l'aide du mystérieux docteur Larabee, el...

All the Money in the World (Tout l'argent du monde)

En 1973, la bru du milliardaire américain Jean Paul Getty engage un avocat pour forcer ce dernier à payer la rançon exigée par les ravisseurs de so...

Almost Heroes (Les Premiers Colons)

Les explorateurs Bartholemew Hunt et Leslie Edwards voyagent vers l'Océan Pacifique à la recherche de phénomènes naturels, suivis de leurs rivaux ...

Alpha and Omega 2 : A Howl-iday Adventure (Alpha et Oméga 2 : une nouvelle aventure)

Kate et Humphrey, devenus parents, s'apprêtent à fêter leur premier Noël avec leurs trois louveteaux. Lorsque le plus jeune d'entre eux disparaît, ...

Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom (Alpha et Oméga : Voyage au Royaume des ours)

La meute est de retour dans cette aventure trépidante qui fera hurler de bonheur toute la famille ! Les créatures de la forêt de l’Est ont hâte d’a...

An Unfinished Life (Une Vie Inachevée)

Le Wyoming, de nos jours. Fermier à la retraite, Einar Gilkyson est un homme endurci qui a tiré un trait sur son passé. Encore affecté par la mort ...

Anastasia (Anastasia)

Lorsque toute la famille royale fut tuée en 1917 durant la révolution Bolchevik, la rumeur disait que la dernière princesse russe, Czarevna Anastas...

Angel Eyes (Les Yeux d'un Ange)

Après une rencontre dans des circonstances éprouvantes, l'officier de police Sharon Pogue tombe en amour avec Catch Lambert, un homme encore secou...

Angela Anaconda (Angela Anaconda)

Angela Anaconda est une fillette rouquine d'une dizaine d'années qui adore les pizzas et le plein air et déteste plus que tout Nanette Manoir, une ...

Are We Done Yet? (Quand est-ce qu'on arrête?)

Nick Persons, maintenant établi avec Suzanne et les enfants, quitte la grande ville pour s'établir en banlieue mais leur nouvelle acquisition se t...

Away From Her (Loin d'Elle)

Après 39 ans de mariage, un homme doit affronter une dure réalité: sa femme est atteinte de la maladie d'Alzheimer et il doit se résoudre à se sép...

Baby Mama (Maman Porteuse)

Kate Holbrook est une brillante femme d'affaires célibataire dont la carrière passe avant la vie personnelle. À 37 ans, elle décide d'avoir un en...

Battle of the Year (Le Combat de l'année)

Le Combat de l'année est l'équivalent des Jeux olympiques pour le break dancing. Ce tournoi se déroulant chaque année attire les meilleures équipes...

Beautiful (De toute beauté)

Mona Hibbard se bat pour le titre de Reine de beauté américaine appuyée par sa meilleure amie Ruby, seule personne qui accepte de l'aider. Mona a u...

Beethoven's Treasure Tail (Beethoven et la chasse au trésor)

Un Saint-Bernard gaffeur et un petit garçon entrent en possession d'une carte menant au trésor d'un pirate.

Beloved (La Bien-Aimée)

Une femme ayant échappé à l'esclavage est hantée par le fantôme de sa fille qu'elle a tuée jadis afin de la soustraire à la vie horrible de plant...

Best in Show (Le Clou du Spectacle)

La tension est à couper au couteau, l'excitation est à son comble et les effluves étourdissants de la compétition envahissent l'air alors que des...

Beyond the Sea (Bobby Darin)

Evocation de la vie du chanteur et musicien américain Bobby Darin. Durant les années cinquante, ce crooner enregistra les chansons My First Love, D...

Big Stan (Le Grand Stan)

Stan est condamné à trois ans de prison à cause d’arnaques bancaires. Avant d’entrer au pénitencier, il passe un cours d’arts martiaux et devient i...

Black Christmas ('06) (Noël Noir)

Des étudiants basculent dans l'épouvante après avoir reçu un coup de fil leur annonçant une série de meurtres prévue pendant les vacances de Noël. ...

Blade 2 (Blade 2)

Blade est sollicité par l'équipe de vampires qui ont été entraînés pour le traquer et le tuer. Ils lui proposent de faire alliance pour affronter ...

Blade 3 Trinity (Blade 3 La Trinité)

Blade, le héros mi-vampire mi-humain, se joint à deux chasseurs de vampires, membres d'un groupe appelé Nightstalkers, pour traquer Danica Talos. ...

Blair Witch Project 2: Book Of Shadows (Le Projet Blair 2: Le Livre Des Ténèbres)

Quatre jeunes participent à une randonnée dans les Black Hills. Ils installent leur campement à proximité des ruines de la maison d'un vieil hermit...

Blizzard (Blizzard)

Un conte enchanteur de Katie et de son amitié magique avec Blizzard, un nouveau renne du Père Noël. Blizzard emploie ses puissances spéciales pour ...

Blue Crush (Défi Bleu)

Anne-Marie et sa planche sont inséparables. Tous les matins à l'aube elle quitte sa petite cabine au bord de la mer pour aller chevaucher les vague...

Blue Crush 2 (Défi Bleu 2)

Une jeune Californienne se rend en Afrique du Sud afin de réaliser le rêve de sa défunte mère de surfer sur le littoral de Jeffrey's Bay.

Blue Murder (Can.) (En quête de preuves)

Des détectives intègres de Toronto n'ont pas peur de s'attaquer aux affaires les plus délicates... Et ce, sans crainte de représailles. 4 saison...

Blue Valentine (Blue Valentine : Une histoire d'amour)

A travers une galerie d’instants volés, passés ou présents, le film raconte l’histoire d’un amour que l’on pensait avoir trouvé, et qui pourtant s’...

Bluffing It (tv) (L'ABC de la vie)

Après avoir caché à tous le fait qu'il ne sait pas lire, un ouvrier considère comme une catastrophe une promotion l'amenant à travailler sur des or...

Bratz: The Movie (Bratz: Le Film)

Inséparables depuis leur première rencontre les jeunes filles ont toujours su s'encourager les unes les autres pour développer leurs propres perso...

Brides of Christ (Femmes de Dieu)

Mini-série de 6 épisodes de 48 minutes. Coproduction Australie/Irlande/Grande-Bretagne. E. Lesieur a adapté un épisode. Sortie originale e...

Camp Lakebottom (Camp Marécage)

Le Camp Marécage n’est pas un camp ordinaire, c’est le meilleur de tous les camps! Si tu es prêt à risquer ta vie pour surfer sur les vagues d’un l...

Catherine (tv) (Catherine)

L'histoire vraie de Catherine Dunbar qui eu à se battre plus de 7 ans contre l'anorexie, et ce depuis l'âge de 15 ans.

Changing Lanes (Changement de Voie)

Un avocat et un homme d'affaires sont impliqués dans un banal accident de la route lequel dégénère par la suite pour atteindre des niveaux terrifia...

Charlie Bartlett (Charlie Bartlett)

Inscrit dans un nouveau lycée, le jeune Charlie Bartlett éprouve quelques difficultés à s'adapter à ce nouveau milieu. Pour arriver à ses fins, il...

Chicken Minute (Cocotte minute)

Cocotte la poule et Minute le renard vivent dans un petit bayou paisible. Cocotte passe son temps à faire du mais soufflé, tandis que le passe-temp...

Cleaner (Le nettoyeur)

Un ex-policier devenu veuf, Tom Cutler, élève sa fille Rose et gère une entreprise de nettoyage de scènes de crime. Un contrat dans un quartier hup...

Cloudy With a Chance of Meatballs (Il pleut des hamburgers)

Inspiré par le populaire livre pour enfants du même titre, le long métrage nous transporte dans une ville où la nourriture tombe du ciel comme si c...

Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Il pleut des hamburgers 2)

Le bras droit de Chester - et une des ses plus importantes inventions - est Barb, un orang-outan trés évolué disposant d'un cerveau humain, mais au...

Crash ('05) (Crash)

Une ménagère de Brentwood et son mari procureur. Un Perse propriétaire de magasin. Deux détectives amants. Un directeur de télévision afro-américai...

Dead End (Faux-fuyant)

Avec l'aide d'une jeune détective, un policier tente de prouver l'innocence de son fils qui est soupçonné du meurtre de sa mère.

Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood (Les Divins Secrets des petites Ya-Ya)

Ce récit classique sudiste sur l'amour, la vie et la famille suit un groupe d'amies de longue date alors qu'elles organisent une intervention pe...

Dr. Dolittle (Docteur Dolittle)

John Dolittle possède un don plutôt spécial: il est capable de communiquer avec les animaux! Ce don lui vaut la risée de ses collègues et le désesp...

Dr. T and the Women (Docteur T et les Femmes)

Le gynécologue Sullivan Travis (Dr. T pour les intimes) fréquente beaucoup trop les femmes, aussi bien dans sa vie professionnelle. Trop en demande...

Dungeons & Dragons (Donjons et Dragons)

Lorsque le royaume d'Izmir est menacé par une guerre civile et un sorcier démoniaque, on confie à un groupe d'aventuriers disparates la mission d...

Elf (Le lutin)

Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adulte, ces dernie...

Emotional Arithmetic (L'automne de mes souvenirs)

Dans les années 80, les retrouvailles de Mélanie, Jakob et Christopher, trois anciens déportés qui avaient fait connaissance dans un camp de concen...

Escape from Bogen County (tv) (Main basse sur Bogen)

un politicien despote contrôle sa ville et domine sa femme, Maggie. celle-ci tente de lui échapper, mais un mandat est alors émis contre elle. L'o...

Escape from Iran: The Canadian Caper (tv) (Les Évadés de l'Iran)

l'histoire de Ken Taylor, qui parvint, avec l'aide de son équipe de l'ambassade canadienne à Téhéran, à sauver des américains de la prise d'otages ...

Even Money (Le pouvoir du jeu)

Les destins croisés de trois personnes, un joueur, un bookmaker et une mère au foyer, durant un championnat de basket-ball.

Everyone's Hero (Le héros de tout le monde)

Un jeune enfant plein de confiance en lui décide de devenir un champion de baseball. À travers ses péripéties, il rencontre de grandes vedettes du ...

Falling Angels (La révolte des anges)

Dans les années 60, Lou, une jeune rebelle de 17 ans et ses deux sœurs tentent d'échapper aux traumatismes de leur famille. Jim est un père tyranni...

Far from Heaven (Loin du Paradis)

À la fin des années 50, une mère de famille du Connecticut voit sa vie rangée bouleversée par la découverte de l'homosexualité de son mari. Elle c...

First Kid (Président Junior)

Luke tout comme son père, le président des États-Unis, dispose d'un service de protection mur à mur, encore plus étanche en période de campagne éle...

Fled (Fuir)

Luke Dodge, "hacker" imprudent, se retrouve en prison pour avoir pénétré les réseaux informatiques de la Brigantin International et détourné 25 mil...

Franklin (Benjamin)

6 saisons (doublées au Qc?); 78 épisodes de 23 minutes. 1997- 2004. Série doublée en 2011-'12. Saison 1 et 2.

G.I. Jane (G.I. Jane)

Jordan O'Neil marqua l'histoire militaire lorqu'elle fut la première femme choisie comme candidate pour faire partie de l'élite du Navy SEAL. P...

Giant Little Ones (L'éveil des géants)

Deux garçons adolescents populaires et meilleurs amis depuis leur enfance, voient leurs vies, leurs familles et leurs relations bouleversées après ...

Ginger Snaps Back III : The Beginning (Entre soeurs III : Le début)

Brigitte et Ginger, les soeurs Fitzgerald, se retrouvent dans un endroit encore plus désolé et déprimant que la banlieue... le Canada au XIXe siècl...

Goosebumps (Chair de poule)

Tous les épisodes reposent plus ou moins sur le même principe : les protagonistes, toujours des enfants ou des adolescents entre 8 ans et 14 ans, s...

Gospel Hill (Gospel Hill)

La construction d’un lotissement ravive de vieilles tensions raciales dans Gospel Hill lorsque des citoyens se mobilisent pour stopper le projet. L...

Grizzly Falls (Grizzly)

Tyronne, le père d'Harry, est un anthropologue continuellement sur la route à la recherche de nouveau site à explorer. Harry voudrait que son père...

Happy, Texas (Happy, Texas)

Deux évadés aboutissent dans la ville de Happy au Texas. Ils se fondent aisément dans leurs nouvelles identités jusqu'à ce qu'on les méprenne pou...

Hard Rain (Alerte Météo)

Une ville est forcée d'évacuer lorsque des pluies torrentielles se mettent à innonder la ville en question. Pendant l'orage, des voleurs tentent ...

Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter et la Chambre des Secrets)

Alors que l'oncle Vernon, la tante Pétunia et son cousin Dudley reçoivent d'importants invités à dîner, Harry Potter est contraint de passer la soi...

Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter à l'École des Sorciers)

À ses 11 ans, Harry reçoit la visite inattendue d'un homme - non, d'un géant! - portant le nom de Rubeus Hagrid. Il est venu lui expliquer le mon...

Head in the Clouds (La Tête dans les Nuages)

À la fin des années trente, un étudiant de Cambridge part en Espagne combattre les troupes nationalistes. Sa petite amie, photographe de mode, part...

High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: La dernière année)

La suite des aventures des collégiens du lycée Wildcats, alors qu'ils approchent de la majorité. Le bal de promo n'est pas loin...

Hollywood Flies (tv) (Hollywood Infesté)

Deux braqueurs de banque kidnappent une femme et demande une rançon au frère de celle-ci.

Hoze Hounds (Escouade Toutou)

L'escouade Toutou, six dignes représentants de la race canine qui, dans une ville joyeusement nommée Bonehead Hollow, tentent tant bien que mal de ...

Hunters of the Reef (tv) (Les chasseurs d'épaves)

Deux capitaines de bateaux, l'un riche et l'autre pauvre, se feront compétition afin de retrouver une épave de navire contenant un trésor. Mais ils...

I Still Know What You Did Last Summer (L'Autre Pacte du Silence)

La meilleure amie de Julie, l'héroïne du premier film, gagne un voyage pour quatre dans les Bahamas. Belles vacances en perspective...

I'll Be Home for Christmas (Un Noël à la Course)

Cette comédie de Noël suit un étudiant (Thomas) pendant qu'il fait de l'auto-stop à travers le pays dans un costume du père noël. Comme le résultat...

In Enemy Hands (Aux Mains de l'Ennemi)

Au bord d'un bateau de guerre U-boat, l'équipage des U.S.S. se dirigeait vers chez eux après des mois passés en mer. Maintenant prisonniers, un p...

Indian Summer: The Oka Crisis (Oka, un été indien)

Pour protester contre le développement d'une parcelle de terre qu'ils considèrent comme la leur, un groupe de Mohawks érige des barricades. Les évé...

Inspector Gadget ('15) (Inspecteur Gadget)

3 saisons; 83 épisodes de 22 minutes. 2015-'17. Adaptation: Saison 1: J. Lachance Saison 2-3: I. Neyret

Instant Star (Ma vie de star)

Jude Harrison a 15 ans et la musique est sa passion. Elle décide un jour de s'inscrire à un concours d'auteur-compositeur amateur et à sa grande su...

Intermission (Intermède)

À Dublin en Irlande, Lehiff, un petit malfrat solitaire, prévoit de monter un dernier coup avant de raccrocher, tandis que Jerry Lynch, un détectiv...

It's Complicated (C'est compliqué)

Jane est la mère de trois grands enfants. Elle possède une boulangerie à Santa Barbara et, divorcée depuis 10 ans, elle entretient une relation ami...

Jack ('13) (tv) (Jack)

Récit de la vie de feu-Jack Layton, Chef du Nouveau Parti Démocratique du Canada.

Jesse Stone: Benefit of the Doubt (Jesse Stone: le bénéfice du doute)

Suspendu par ses supérieurs, le chef de police d'une petite ville côtière tente de se refaire une réputation en enquêtant sur un double meurtre lié...

Jigsaw ('17) (Décadence : L'héritage)

Des policiers enquêtent sur des meurtres portant la signature de Jigsaw, un tueur en série doublé d'un justicier moraliste, pourtant mort une dizai...

John Q. (John Q.)

Un jeune garçon de neuf ans a besoin d'une transplantation pour échapper à une mort certaine. Quand son père, John Q. Archibald, découvre que son a...

Joyful Noise ((aucun titre français connu))

Deux choristes s'affrontent pour remporter une épreuve de chant.

Kate & Leopold (Kate et Leopold)

Léopold est accidentellement transporté de son 19ème siècle d'origine au New York du temps présent. Alors que le savant responsable de cette bévue ...

Kidco (Kidco)

Des enfants vivant sur un ranch décident de vendre l'excédant de crotin de cheval comme engrais. Mais ils devront faire face au fisc...

Killer (v) (Coeur à gages)

Un tueur à gages est engagé pour assassiner une femme mystérieuse qui semble l'attendre.

Lars and the Real Girl (Lars et l'Amour en Boîte)

Lars, un homme introverti, annonce à un couple d'amis qu'il a rencontré "pour de vrai" une amie contactée sur internet. Mais ses amis restent circo...

Last Chance Harvey (La Dernière chance d'Harvey)

Alors qu'il passe quelques jours à Londres pour assister au mariage de sa fille, un homme malchanceux rencontre une femme avec laquelle il va fair...

League of Super Evil (La Ligue des super vilains)

Trois "super méchants" tentent de faire le mal partout où ils passent! Le chef, Voltar, est accompagné du Docteur Frogg, le savant fou, et de Sam P...

License to Wed (Mariage 101)

Ben Murphy et Sadie Jones sont nouvellement fiancés et entreprennent leur quête du bonheur dans une vie commune "jusqu'à ce que la mort les sépar...

Little Star (Petite étoile)

Les héros vivent sur «Mimosa», une magnifique station spatiale bien équipée qui voyage à travers la galaxie. Petite étoile est une charmante fée de...

Live Once, Die Twice (tv) (Mourir deux fois)

Après la mort de son mari dans un accident de bateau, une femme est kidnappée par des individus louches qui lui demandent une forte somme d’argent....

Living With The Enemy (tv) (Vivre avec l'ennemi)

Une jeune femme épouse son patron, un homme très riche, après de courtes fréquentations. Alors qu’elle tente de s’habituer à sa nouvelle vie, elle ...

Mad Dogs (Mad Dog Time) (La gâchette en tête)

Branle-bas de combat chez les caïds du clan Vic lorsque ce dernier sort enfin de l'institut psychiatrique. Son homme de confiance a géré à sa maniè...

Malèna (Malèna)

En 1941, Renato avait 13 ans. Bien que la guerre fît rage, la vie demeurait sans histoire dans son paisible village sicilien. Jusqu'au jour où Ren...

Mama's Gone A-Hunting (tv) (Une merveilleuse soirée)

Un évadé de prison psychotique et son jeune partenaire décident de kidnapper le bébé à un couple fortuné et l'enlève pour obtenir une rançon. Ils n...

Men with Brooms (Quatre gars et un balai)

Rien ne sera plus jamais pareil dans la petite ville de Long Bay, en Ontario, depuis que Chris Cutter a disparu il y a dix ans. Une fois l'étoile d...

Michael Clayton (Michael Clayton)

Avocat dans l'un des plus grands cabinets juridiques de New York, Michael Clayton arrange discrètement et par tous les moyens les affaires embarra...

Mike the Knight (Mike le chevalier)

Les aventures fantastiques de Mike le chevalier, un jeune garçon qui habite dans le village de Glendragon à l'époque médiévale. 1 saison; ? épis...

Mirrors 2 (Miroirs 2)

Quand Max, un toxicomane en convalescence, prend un travail en tant que veilleur de nuit dans la boutique de son père, il commence à avoir des visi...

Miss Potter (Miss Potter)

Beatrix Potter, une jeune femme élevée dans la morale stricte de l'époque victorienne, va tout connaître: des affres de la création au succès auss...

Most Wanted (Mort ou Vif)

Un vétéran de la guerre du Golfe, le sergent James Dunn, est accusé d'avoir assassiné la femme du président. Il kidnappe alors la femme (Jill Henn...

Mr. Wrong (Drôle de Numéro)

Sur les instances de sa famille, Martha Austin, une productrice d'une émission de télévision à succès, accepte d'envisager le mariage. Un soir, ell...

MVP 2: Most Vertical Primate (MVP 2: Une Merveille Verticale chez les Primates)

Jack, le plus valeureux des primates, est de retour. Seul dans la grande ville, Jack rencontre Ben, un jeune sans foyer adepte de planche à roulett...

My Best Friend's Girl (La copine de mon ami)

Un homme nommé Tank est engagé par les ex-petits amis de jeunes femmes pour passer une soirée avec elles et leur faire vivre un enfer afin que cell...

My Best Friend's Wedding (Le Mariage de mon meilleur ami)

Julianne et Michael se sont connus étudiants et ont vécu une liaison amoureuse aussi brève que passionnée. Devant les hésitations de Julianne, ils ...

My Life Without Me (Ma Vie Sans Moi)

Anne, agé de 23 ans, a deux filles et un mari qui est au chômage. Cette vie monotone changera quand son docteur lui dit qu'elle a seulement deux m...

My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère)

Un jeune agent fédéral se voit confier une mission délicate: espionner sa propre mère et son amant, soupçonnés d'être des trafiquants d'art...

My Name is Bruce (Mon nom est Bruce)

Confondu avec son personnage de la saga horrifique "Evil Dead", le comédien Bruce Campbell est enlevé par les habitants d'un petit village pour ...

Mystery, Alaska (Mystery, Alaska)

Les habitants d'une petite ville deviennent survoltés quand leur équipe de hockey est choisie pour participer à un événement télévisé.

National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film)

Satire des émissions débilitantes qui pullulent sur les chaînes de télévision.

Nothing Like the Holidays (Noël en famille)

Un couple de Portoricains de Chicago accueille ses enfants pour les vacances de Noël, profitant de cette occasion pour célébrer le retour d'Iraq d...

Odd Squad (Organisation Super Insolite)

Deux enfants-agents, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental dirigé par des enfants en uniformes équipés des gadgets les plus a...

Original Sin (Le péché originel)

Luis Antonio Vergas est un marchand de café prospère du Cuba de la fin du dix-neuvième siècle. Il se décide à prendre pour épouse une américaine d'...

Osmosis Jones (Osmosis Jones)

À l'intérieur du corps de Frank, un globule blanc policier du nom d'Osmosis Jones fait équipe avec une pastille contre le rhume sans expérience et ...

Overruled! (Objection!)

À l'école secondaire Sir Frederick Banting, les problèmes scolaires sont réglés dans un tribunal géré par des élèves, triés sur le volet. Passionné...

Ozzy (Ozzy)

Ozzy, un adorable chien, fait le bonheur de ses maîtres. Ceux-ci devant partir quelques mois à l’étranger le confient à un luxueux hôtel pour chien...

Parka (Parka)

Parka, une petite femelle castor curieuse et assoiffée d’aventure, parcourt des parcs et des sites historiques. 1 saison; 16 épisodes de 1 minute.

Polish Wedding (Mariage à la polonaise)

Dans un quartier ouvrier de Détroit, Jadzia Pzoniak est la matriarche d'une famille d'origine polonaise apparemment sans histoires, mais qui cache ...

Polly My Love (tv) (Polly My Love (tv))

Precious (La Véritable Precious Jones)

Precious Jones est une collégienne dont la vie est un enfer. Elle est enceinte de son père -- pour une seconde fois. Elle ne sait ni lire, ni écrir...

Raven Tales (Les légendes du Corbeau)

Cette animation basée sur le folklore autochtone est présentée de façon humoristique et divertissante aux enfants d’âge scolaire. Suivez les nombre...

Red 2 (R.E.D. 2)

L'agent retraité de la CIA Frank Moses réunit son équipe d'anciens élites à la recherche d'une révolutionnaire arme disparue qui pourrait changer l...

Revolver (Revolver)

A force de traîner avec des voyous, Jake Green, joueur invétéré et arnaqueur professionel, finit par écoper de sept ans de prison à la place du dan...

Right to Die (tv) (Le droit de mourir)

Une psychologue apprend qu'elle souffre de sclérose latérale amyotrophique et décide de se battre contre cette maladie dégénérative. Mais voyant q...

Rub & Tug (v) (Les masseuses)

Récemment diplômé et à la recherche d’un emploi, Conrad décide d’accepter un poste de gérant dans un institut de massage de Toronto, avec la convic...

Running Scared (Traqué)

Jusqu'à présent, Joey avait toujours réussi à jongler entre son job secret au service de la mafia italienne et son rôle de père de famille. Mais c...

Saint Ralph (Un Miracle pour Ralph)

À Hamilton, en 1954, un garçon de quatorze décide de participer au marathon de Boston en espérant que son action mettra fin au coma dans lequel est...

Saw II (Décadence II)

Chargé de l'enquête autour d'une mort sanglante, l'Inspecteur Eric Matthews est persuadé que le crime est l'oeuvre du redoutable Jigsaw, un cri...

Say It Isn't So (Dites-Moi Que Je Rêve)

Gilly Noble est employé dans un abri pour animaux en Indiana. Il tombe follement amoureux de Jo Wingfield, une charmante coiffeuse, pour ensuite dé...

Scary Movie (Film de Peur)

C'est l'horreur! La splendide et voluptueuse Carmen Electra vient d'être assassinée. En effet pendant qu'un tueur masqué la poursuit en tentant de ...

Scary Movie 2 (Film de Peur 2)

Un an s'est écoulé depuis les meurtres insoupçonnés et sans merci qui se sont produits dans la paisible ville de Cindy Campbell. Mais le plus inqu...

Scary Movie 3 (Film de Peur 3)

Un orphelin doté de pouvoirs magiques entreprend un voyage à travers le monde pour sauver notre chère planète des forces maléfiques qui tentent de ...

Scary Movie 4 (Film de Peur 4)

Une parodie des films les plus populaires des dernières années, incluant Saw, War of the Worlds et The Village.

Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde)

Afin de conquérir une jeune femme, le bassiste d'un groupe rock doit combattre les sept anciens amoureux maléfiques de cette dernière. Inspiré d...

Secondhand Lions (Les Vieux Lions)

Au début des années soixante, le temps d'un été, au Texas, Hub et Garth McCaan, deux oncles excentriques et mystérieux, sont chargés de prendre so...

Seeing Other People (L'Amour en Question)

Avant d’échanger leurs voeux de mariage en bonne et due forme dans quelques mois, deux conjoints de fait se donnent une dernière occasion de libert...

Serendipity (Heureux Hasard)

Par une nuit magique, alors qu'ils sont tous deux dans la vingtaine, Jonathan et Sara se rencontrent. Pour lui c'est le coup de foudre, mais elle...

Shall We Dance? (Si on Dansait?)

Un comptable (Richard Gere) mène une vie banale jusqu'au jour où, en rentrant du travail, il aperçoit une belle femme à une fenêtre (Jennifer Lope...

Shania: A Life in Eight Albums (tv) (Shania: Une vie en huit albums)

Récit des premières années d'artiste de la star de la musique Country.

Sharon: Portrait of a Mistress (tv) (Sharon : portrait d'une maîtresse)

Une femme qui a l'incapacité d'établir des engagements durables dans ces relations se perd dans une chaîne d'aventures avec des hommes mariés.

Sing 2 (Chantez! 2)

La suite des aventures du joyeux koala Buster Moon et de ses amis chanteurs, alors qu'ils cherchent à monter un gros spectacle avec une star reclus...

Solstice (Solstice)

Sophie, la soeur jumelle de Megan, s’est suicidée un soir de Noël, peu après qu’elles se soient disputées. Six mois plus tard, Megan se rend à un r...

Son of the Mask (Le Fils du Masque)

Un jeune dessinateur éprouve des difficultés à affronter la paternité mais se retrouve obligé de prendre soin d'un bébé doté des pouvoirs du masque...

Speed Racer (Speed Racer)

Speed Racer est un as du volant, un fonceur instinctif et intrépide, qui enchaîne les victoires. Né pour ce sport à haut risque, il n'y a connu qu...

Spider-Man (Spider-Man)

Orphelin en bas âge, Peter Parker est un étudiant de lycée avide avec une vie sociale des plus tranquille doublé d'une attirance pour la malchance...

Spiral: From the Book of Saw (Spirale : L'héritage de décadence)

Pour avoir dénoncé son partenaire crapuleux, le détective Zeke Banks s'est mis à dos tous ses collègues. Au lendemain d'une opération d'infiltratio...

Splice (Nouvelle espèce)

Clive et Elsa sont jeunes, brillants et ambitieux. Les nouvelles espèces animales qu'ils ont créées leur ont donné la réputation de superstars reb...

St. Trinian's (École pour filles)

Les aventures de jeunes filles indisciplinées envoyées à l'internat.

Starter for Ten (Question à 10)

Dans l'Angleterre des années 80, un jeune homme issu de la classe ouvrière est admis à l'Université Bristol. Décidé à réaliser son rêve, il s'in...

Steel (Steel)

Deux métallurgistes de l'armée américaine, dont une femme handicapée, tentent de faire échec à Burke, un collègue suspendu pour mauvaise conduite....

Step Up: All In (Dansez dans les rues 5)

Dansez dans les rues 5, le phénomène international est de retour pour un nouveau film dans lequel tous les danseurs étoiles des productions précéde...

Stone (Stone)

Les ennuis ne font que commencer pour un officier de conditionnelle lorsque son client, un pyromane condamné, est prêt à tout pour se voir accorder...

Superhero Movie (Film de super-héros)

Parodie des films de superheros, de "Batman Begins" aux "4 Fantastiques".

Take Off (L'envolée)

À chaque épisode, un thème principal est abordé avec des jeunes étudiants du secondaire qui font face à des problématiques; en franchissant une por...

Texas Killing Fields (Terres de sang)

Deux policiers comprennent que le dernier meurtre survenu dans leur juridiction est relié à une affaire concernant quatre corps retrouvés au même e...

The Addams Family ('19) (La famille Addams)

Préparez-vous à claquer des doigts ! La Famille Addams fait son retour sur grand écran. La famille la plus excentrique du coin est pour la première...

The Addams Family 2 (La famille Addams 2)

Une famille d'excentriques aux goûts macabres part en vacances à bord d'un motorisé hanté. Le périple s'avère riche en mésaventures et en conflits ...

The Amati Girls (Les Soeurs Amati)

Trois soeurs, Grace, Dolly et Christine, ont toujours été vraiment protectrices envers leur petite soeur Dolores, handicapée mentale légère. Lorsqu...

The Assignment (Le Mandat)

Carlos «The Jackal» est le plus odieux des terroristes que le monde est connu. Il est recherché par les gouvernements des États-Unis et d'Israël de...

The Ballad of Jack and Rose (La Ballade de Jack et Rose)

Rose a seize ans et vit avec son père dans une petite commune abandonnée sur une île perdue, au nord-ouest des côtes canadiennes. Un isolement tota...

The Butterfly Effect (L'Effet papillon)

Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On...

The Butterfly Effect 3: Revelations (L'Effet papillon 3: Révélations)

Un jeune homme qui a le pouvoir de voyager dans le temps aide la police à résoudre des cas d’assassinat. Mais ses interventions ont pour effet de c...

The Collector (Le collectionneur sadique)

Un escroc, ayant un besoin urgent d'argent, entre par effraction dans la maison de campagne de son patron. Mais, bientôt, celui-ci réalise que sa ...

The Devil's Tomb (La fosse du diable)

À la demande de la CIA, un commando de mercenaires est dépêché au Moyen-Orient pour retrouver un savant américain travaillant à des recherches arch...

The Dilemma (Le Dilemme)

Les aventures de Ronny et de son meilleur ami, Nick, un homme marié et épanoui. Alors que tout semblait aller pour le mieux, Ronny va se retrouver ...

The Door in the Floor (La Trappe dans le plancher)

Marion et son mari, l'écrivain Ted Cole, ne se sont jamais remis de la mort de leurs deux fils Thomas et Timothy. Ni la naissance de leur fille Rut...

The Flame Is Love (tv) (L'amour est une flamme)

Une héritière américaine part pour Paris afin d'y rejoindre son fiancé, mais y fait la rencontre d'un journaliste dont elle s'éprend. Mais un trois...

The Joneses ('09) (La Famille Jone$)

La famille Jones est de ces familles qui inspirent tout à la fois l'admiration et la jalousie. De beaux enfants, une maison magnifique, toute la te...

The Kid from Nowhere (tv) (L'enfant qui voulait grandir)

une femme monoparentale doit apprendre à composer avec son fils mentalement handicapé, qui se révolte contre sa situation, accentuée par la surprot...

The Kids from Room 402 (La classe en délire)

On ne s'ennuie jamais dans la salle de classe 402. Mlle. Gravel l'enseignante, est généralement présentée comme une interlocutrice dans les problèm...

The Last Mimzy (La Dernière Mimzy)

Un frère et une soeur tentent de développer des pouvoirs après avoir trouvé une mystérieuse boîte à jouets...

The Last Ninja (tv) ('83) (Le dernier ninja)

L'agent Cosmo fait appel aux services d'un marchand d'art, Beck, afin de tenter de libérer des scientifiques, pris en otage par des terroristes. Be...

The Lazarus Project (The Heaven Project) (Le projet Lazarus)

Cette histoire d'amour sur fond de thriller psychologique met en scène le combat d'un homme, dépouillé de tout ce qu'il aime, et des obstacles q...

The Lincoln Lawyer (La Défense Lincoln)

Mickey Haller, jeune avocat sans grande réputation, se retrouve à défendre un riche client accusé de meurtre...

The Lone Ranger ('13) (The Lone Ranger : Le justicier masqué)

Un groupe de Texans cherche obstinément à attraper une bande de hors-la-loi menée par Butch Cavendish. L'équipe de Cavendish tend une embuscade au ...

The Magic of Belle Isle (Un été magique)

Un romancier célèbre dont la lutte contre l'alcoolisme a sapé sa passion pour l'écriture loue une cabine au bord d'un lac pour l'été dans la ville ...

The Messengers (Les Messagers)

Une sinistre obscurité a soudainement envahi le ciel, jusque-là tranquille, de la petite propriété fermière des Solomon... Soupçons, mutilations, m...

The Miracle Worker (tv) (Miracle en Alabama)

Helen Keller, sourde-muette et aveugle depuis sa naissance, risque d'être placée en institution, son incapacité à communiquer adéquatement l'ayant ...

The Nutcracker and the Four Realms (Casse-Noisette et les quatre royaumes)

Tout ce que Clara veut, c’est une clef – une clef unique qui ouvrira une boîte contenant un cadeau précieux. Un fil d’or, qu’elle a reçu lors de la...

The Outer Limits (Au-delà du réel)

Explorez les possibilités de l'humanité, sans limite d'espace et de temps et partez à la rencontre de phénomènes plus insolites les uns que les aut...

The Phantom Horsemen (South Pacific Adventures) (aucun titre français connu)

Une ribambelle d'enfants se retrouvent sur une île et doivent composer avec des pirates et se mesurer au cavalier fantôme.

The Proposal (La Proposition)

Lorsque Margaret, une très puissante éditrice, est menacée d'être expulsée vers son pays natal, le Canada, elle imagine une solution d'urgence et...

The Safety Of Objects (Le confort des objets)

Dans une banlieue américaine typique, quatre familles se trouvent confrontées à l'ennui, à la déception et aux mariages ratés. Esther Gold, la mè...

The Santa Clause 3 : The Escape Clause (Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure)

Aux prises avec diverses complications familiales, le Père Noël, alias Scott Calvin, doit en plus combattre son assistant Jack Frost, qui tente de ...

The Shape of Things (La Forme des Choses)

Evelyn, une étudiante en arts plastiques, a pour projet de transformer radicalement la personnalité de son compagnon Adam. Les amis de ce dernier r...

The Sound and the Silence (tv) (Son et silence)

Les recherches d'Alexander Graham Bell sur le langage des sourds-muets aboutissent à l'invention du téléphone. Coproduction Canada/Nouvelle-Zéla...

The Strange Monster of Strawberry Cove (tv) (Le monstre de la Baie aux Fraises)

Trois enfants pensent qu'ils ont vu un monstre marin dans les eaux calmes de Strawberry Cove, et partent pour trouver ce qui se cache derrière ce m...

The Substance of Fire (Revers de Fortune)

Affecté par le décès de sa femme, Isaac Geldhart est bien décidé à ruiner sa société d'édition. Et ce au grand dam de son fils Aaron...

The Tree of Life (L'arbre de la vie)

Texas, fin des années 60, Jack l'aîné d'une fratrie de trois, vient de perdre son frère cadet, RL. Devant cette fatalité de la vie, Jack se souvien...

The Veteran ('07) (Le Vétéran)

Ray Watson, un politicien en plein essor, décide de retourner au Vietnam trente ans après la chute de Saigon afin de faire face à son passé. Rapide...

The Wacky Zoo of Morgan City (tv) (Le drôle de zoo de Morganville)

Le Maire Philbrick appuie la construction d'un musée d'art sur le site actuel d'un zoo. Afin d'exécuter ce plan, il assigne un comptable, qui ne co...

The Watcher (Regard Dangereux)

Après plusieurs années passées à poursuivre des tueurs psychotiques à Los Angeles, Joël Campbell , agent du FBI, décide de poursuivre sa carrière d...

The Worst Witch (Amandine Malabul)

Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorciers, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle en...

Three Delivery (Chop Suey Trio)

Il y a plusieurs années, un jeune apprenti diabolique nommé Kong Li a libéré le pouvoir d’un livre de cuisine magique, dispersant ainsi de dangereu...

Tom and Huck (Les Nouvelles Aventures de Tom et Huck)

Témoin d'un meutre, Tom Sawyer part à l'aventure, accompagné de son ami Huckleberry Finn, afin d'innocenter un homme accusé du crime.

Tully (Tully)

Marlo, mère de trois enfants dont un nouveau-né, reçoit en cadeau de son frère, une gardienne pour la nuit. D’abord hésitante, Marlo finit par d...

Up (Là-Haut)

Un vendeur de ballons de 78 ans, Carl Fredricksen, réalise enfin le rêve de sa vie lorsqu'il attache des milliers de ballons à sa maison pour s'env...

Valentine (Saint-Valentin)

La journée de la Saint-Valentin peut être pénible pour un célibataire, surtout quand on n'est pas le gars le plus attirant du collège. Quatre fille...

Various Positions (Multiples positions)

Josh est sur le point de terminer ses études de droit et d’entrer au cabinet d’avocats que dirige son père. Alors que sa famille, juive orthodoxe, ...

Vikings (Vikings)

La série suit les exploits d'un groupe de Vikings mené par Ragnar Lothbrok, l'un des plus populaires héros vikings de tous les temps au destin semi...

Wah-Wah (Wah-Wah)

L'évocation de la jeunesse du comédien Richard E. Grant, à travers la séparation de ses parents en pleine indépendence de la province du Swaziland.

What's the Worst That Could Happen? (Le Pire qu'il Pourrait Arriver...)

Kevin Caffery, un voleur professionnel très raffiné, a vent d'une cible facile: le manoir côtier inoccupé du milliardaire Max Fairbanks. L'expédi...

When Will I Be Loved (Quand m'aimera-t-on)

Ne se sentant pas valorisée par son petit ami (Frederick Weller), Vera (Neve Campbell), une jeune artiste new-yorkaise, explore sa sexualité avec d...

White Noise (Interférences)

La vie de Jonathan Rivers est bouleversée par la mystérieuse disparition et la mort de sa femme Anna. Lorsqu'un homme contacte Jonathan et lui indi...

Women Without Wings (Femmes sans ailes)

Une Canadienne se rend dans un petit village des hautes montagnes d'Albanie pour les funérailles de son grand-père. Elle est confrontée là-bas à un...

Wrecked (Brisé)

Un homme se réveille dans un état pitoyable à bord d’une voiture accidentée, au fond d’un ravin. Sa jambe est cassée et son visage saigne. Autour ...

Young People Fucking (Jeunes adultes qui baisent)

Cette comédie romantique raconte de façon provocante et ludique la nuit d'amour de cinq couples. En tentant de mettre du piquant dans leur vie de ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies